SMS ou comment les opérateurs ont ruinés ses abonnée et l’orthographe.

Visible dans tout les pays, toutes les culture, l’écriture SMS a pris une ampleur impressionnante:

http://www.engadget.com/2008/03/07/texting-generation-carrying-spelling-habits-to-birth-certificate/

Tout en facturant 15cents les 160 octets, soit le prix exorbitant de 937,50 € le Mo, bref un record, un peu comme facturer un mail 10€….

Ce faible nombre de lettre alloués par message et à tel prix a forcé ses utilisateurs de contracter les mots à outrance, pour n’en laisser que son écriture phonétique.

Les opérateurs sont responsables car:

• les SMS n’occupent que peu ou pas de réseau, ils ne circulent pas sur la meme route que la voix.
• ils n’ont pas de garantie de terminaison (votre appel si)

Un autre service appelé Imode permet lui l’envoi de mail à taille illimité, service qui à explosé au Japon.

Bref, mieux vaut passer un appel voix… et si vous devez traduire un message:

http://www.traducteur-sms.com