les-crises.fr

Merci à nos contributeurs pour cette revue de presse.

Lire la suite

L’hypocrisie de Washington et les contours de sa nouvelle Guerre Froide (celle-ci étant voulue) semblent ne pas avoir de limites. L’Europe de l’Est en est le théâtre habituel, mais le nouveau mot d’ordre à la mode au Pentagone – la « concurrence entre grandes puissances » (great power competition – GPC), gravé dans le marbre insensé de la stratégie de défense nationale de 2018 (2018 National Defense Strategy) – est largement utilisé pour justifier les interventions militaires au Moyen-Orient, en Asie centrale et en Extrême-Orient, partout en Afrique et maintenant jusque sur le « toit-même du monde » : les glaces de l’Arctique. Difficile de trouver meilleur décor pour une guerre froide, n’ai-je pas raison ? Assurément, si on aime à jouer à ce que les militants de Greenpeace, grandiloquants et étonnamment hargneux, ont surnommé la « roulette style OTAN » (NATO roulette) !

Source : antichar.com, Danny Sjursen
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Par Danny Sjursen, USA (Major en retraite)

A Washington, la horde de va-t’en-guerre des deux bords, pour qui aucune guerre – fût-elle chaude ou froide – n’est déplaisante, du moment qu’ils peuvent la qualifier d’essentielle, appuyée par les meneurs de claque européens qui les soutiennent à Bruxelles, voudrait faire croire que les Ruskofs sont prêts à envahir le Pôle Nord, à mettre à sac les ateliers du Père Noël au passage pour faire bonne mesure, et à imposer à tous les patriotes américains à la virilité bien trempée (ou à leur offrir la chance de réaliser le rêve qu’ils peinent à cacher) de faire en vrai l’expérience de l’Aube rouge et de la rébellion contre leurs nouveaux maîtres moscovites.

Lire la suite

En 1942, la France est divisée en deux zones. La résistance s’organise. Dans les années 1990, Marc Ferro recueillait le témoignage de trois grands résistants de la première heure : Christian Pineau, Lucie Aubrac et Serge Ravanel.

Source : Arte

Source : Arte, 10-05-2021

Lire la suite

Nous vous proposons aujourd’hui un article synthétique de la situation.

I. Incidence en France

Voici l’évolution du nombre de nouveaux cas dépistés en France depuis un an :

Comme on le voit, l’épidémie est en net recul, et on peut espérer que cette tendance se poursuive encore…

Lire la suite

Alors que se lèvent la plupart des restrictions liées à la Covid-19, il convient de revenir sur ses conséquences.

L’impact de la crise sanitaire sur l’économie a été évident et est bien mesuré. Mais, l’impact de la Covid-19 sur le télétravail et sur les conditions de travail l’a beaucoup moins été. Cela vient cependant de de faire l’objet d’une étude relativement complète par la DARES.

L’enquête TraCov, réalisée par la DARES au premier trimestre 2021 auprès de 17 216 individus en emploi, permet de proposer un premier bilan sur les conséquences des changements imposés par la Covid-19 un an après le début de la crise sanitaire et montre que les changements qui sont survenus ne correspondent pas aux idées reçues selon lesquelles le recours systématique au télétravail aurait été largement plébiscité par les travailleurs.

Ampleur de l’impact

Même si la majorité des actifs interrogés en février-mars 2021 décrivent des conditions de travail plutôt stables par rapport à l’avant-crise, la quantité de travail à fournir par les actifs occupés a globalement augmenté. Cela correspond à une intensification qui est souvent aussi une dégradation. Ils sont nombreux à déclarer qu’ils travaillent plus longtemps qu’avant la crise sanitaire, plus souvent en horaires décalés (le soir, la nuit, très tôt le matin) et de façon plus intense.

Lire la suite

Frédéric Taddeï reçoit Gaël Giraud, économiste, directeur de recherche au CNRS, et Felwine Sarr, économiste et écrivain sénégalais, pour leur livre «L’économie à venir», aux éditions Les liens qui libèrent.

Source : Russia Today France, Interdit d’interdire

Source : Russia Today France, Interdit d’interdire, 31-05-2021

Lire la suite

Comment pouvez-vous feindre la colère face aux attaques d’autrui contre la liberté de la presse alors que vous emprisonnez Assange pour le punir de ses révélations essentielles sur les responsables américains ?

Source : Glenn Greenwald
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le secrétaire d’État américain Antony Blinken parle de l’importance du journalisme indépendant, le 6 mai 2021 (Radio Free Europe). Julian Assange arrive au tribunal de Westminster à Londres dans sa tentative de résister à l’extradition par l’administration Biden (Photo par Victoria Jones/PA Images via Getty Images)

Poursuivant sa tournée mondiale de conférences vertueuses, le secrétaire d’État américain Antony Blinken a proclamé jeudi – dans un sermon qu’il faut entendre pour le croire – que peu de choses sont plus sacrées dans une démocratie que le « journalisme indépendant. » S’adressant à Radio Free Europe, Blinken a rendu hommage à la « Journée mondiale de la liberté de la presse. » Il a affirmé que « les États-Unis soutiennent fermement le journalisme indépendant. » Il a expliqué que « le fondement de tout système démocratique » implique de « demander des comptes aux dirigeants » et « d’informer les citoyens » ; et il a prévenu que « les pays qui refusent la liberté de la presse sont des pays qui n’ont pas une grande confiance en eux-mêmes ou en leurs systèmes. »

Lire la suite

Dans une émission consacrée à l’intelligence artificielle, la BBC a interrogé le président de Microsoft, l’ancien CEO de Google et l’un des principaux conseillers du gouvernement chinois en matière d’IA. D’après le premier cité, l’heure est grave.

Source : Business AM, Olivier Daelen

Brad Smith, le PDG de Microsoft, est inquiet. (AP Photo/Susan Walsh)

Au cours de l’émission Panorama de la BBC, consacrée à la façon dont la Chine utilise l’intelligence artificielle pour surveiller ses citoyens, Brad Smith, actuel président de Microsoft, a fait part de ses inquiétudes. Pour lui, la situation pourrait très bientôt dégénérer et faire totalement vaciller les démocraties.

‘Si nous ne promulguons pas les lois qui protégeront le public à l’avenir, nous allons constater que la technologie avance à toute allure, et il sera très difficile de la rattraper’, a déploré Brad Smith.

Lire la suite

Chères lectrices, chers lecteurs,

Du fait de la multiplication des tensions géopolitiques depuis ces derniers mois, nous sommes à la recherche de nouveaux traducteurs et nouvelles traductrices « anglais->français ».

Nous aurions rapidement besoin de volontaires pour participer ponctuellement aux traductions et/ou relectures. C’est un système participatif, vous gérez librement sans engagement de temps ni de durée. Votre collaboration peut être très ponctuelle ou à plus long terme.

Si vous souhaitez nous rejoindre et participer à votre rythme aux traductions et relectures, vous êtes toutes et tous les bienvenu(e)s.

Pour cela rien de plus simple : il vous suffit de créer votre compte traducteur. Vous trouverez toutes les explications pour créer votre compte sur cette page. N’oubliez pas d’aller jusqu’au bout des étapes sans quoi votre compte ne pourra être activé.

Lire la suite