les-crises.fr

Source : The Washington Post, Taylor Telford, 26-09-2019

Alors que le pays connaît sa plus longue période d’expansion économique, le fossé entre les riches et les pauvres est à son maximum depuis cinq décennies.

L’écart entre les nantis et les démunis aux États-Unis s’est creusé l’an dernier, selon les dernières données du recensement. En particulier dans neuf États : l’Alabama, l’Arkansas, la Californie, le Kansas, le Nebraska, le New Hampshire, le Nouveau Mexique, le Texas et la Virginie. (Jeff Roberson/AP)

Selon des données publiées jeudi, les inégalités de revenus aux États-Unis ont atteint leur plus haut niveau depuis que le Bureau du recensement les étudie, soit depuis plus de cinq décennies, alors même que les taux de pauvreté et de chômage du pays sont à des niveaux historiquement bas.

Ces inégalités sont particulièrement criantes dans les régions prospères des côtes Est et Ouest, comme les États de New York, du Connecticut, de Californie et de Washington, D.C., mais aussi dans des zones de pauvreté généralisée, comme Porto Rico et la Louisiane. A l’opposé, les États les moins inégaux sont l’Utah, l’Alaska et l’Iowa.

Lire la suite

Nous lançons un appel pressant à l’entraide, car nous avons des besoins urgents.

Nous comptons vraiment sur vous – Merci d’avance pour votre aide

Bilingues anglais (+ voix-off), allemand, espagnol, russe ce week-end

Nous avons un besoin ponctuel pour faire une traduction du français vers l’anglais, l’allemand, l’espagnol et le russe ce week-end et la semaine prochaine.

Nous avons besoin, surtout en anglais, de quelqu’un acceptant de parler quelques minutes dans ces langues, pour faire une voix-off pour une vidéo.

Lire la suite

Source : Washington Post, Sacha Llorenti Soliz, 19-11-2019

Les paysans qui cultivent la coca et soutiennent Evo Morales pleurent la mort d’un homme qui aurait été tué lors d’une manifestation à Cochabamba, en Bolivie. (Marco Bello)

Lire la suite

Source : Le Grand Soir, Maurice Lemoine,

Journaliste et ancien rédacteur en chef du Monde diplomatique, Maurice Lemoine (ici au Paraguay) couvre l’Amérique Latine depuis plus de quarante ans. Derniers ouvrages parus : “Chávez Presidente”, « Sur les eaux noires du fleuve », “Cinq cubains á Miami”, “Les enfants cachés du général Pinochet” et « Venezuela, chronique d’une déstabilisation«

Copie à (entre autres) :

médiateur du Monde

Lire la suite

Source : Arrêt sur Images, Daniel Schneidermann, 15-11-2019

Vient toujours un moment, pour les titulaires de mandats publics, affectant la plus irréprochable neutralité, où il faut sortir du bois, et faire allégeance à celui qui vous a nommé. En termes triviaux, renvoyer l’ascenseur. Dans un mandat, ces occasions ne se présentent pas tous les jours. Elles marquent durablement une carrière. C’est ce genre d’occasion qu’a rencontré Sibyle Veil, présidente de Radio France, en décidant de refuser la diffusion des spots publicitaires des opposants à la privatisation de Aéroports de Paris, décision annoncée hier soir sur France Inter.

Jusqu’à présent, on pouvait, avec beaucoup de bonne volonté, mettre l’indifférence médiatique pour la campagne de soutien au Référendum d’Initiative Partagée sur le compte du désintérêt pour une question considérée comme secondaire, ou trop complexe, ou tout ce qu’on voudra. Mais voici, pour crever le mur du silence, que les parlementaires opposants produisent des spots de trente secondes. Qu’ils les financent eux-mêmes (à la hauteur, considérable, de 100 000 euros, à comparer aux 12 millions engloutis dans la promotion du “grand débat” du pouvoir, au printemps dernier). Radio France, qui diffuse en ce moment d’autres spots appelant les épargnants à investir dans la privatisation de la Française des Jeux, a fait savoir, sur ses propres antennes, qu’il refuserait les spots ADP. La société de Sibyle Veil, camarade de promotion (et de karaoké) d’Emmanuel Macron à l’ENA, se fonde sur l’article 37 de son cahier des charges : “les messages publicitaires ne doivent contenir aucun élément de nature à choquer les convictions politiques des auditeurs”. Mais quid des auditeurs choqués dans leurs convictions politiques par la privatisation de la Française des Jeux ?

Ce niet présente le triste avantage de clarifier de paysage. Avant-hier, invité par Frédéric Taddei, dans son émission de RT France (oui oui, Télé Poutine !), à un débat contradictoire sur la privatisation de ADP, au titre de mon livre Pouvoir Dire Stop, je soulignais ce paradoxe : cette émission était la première de son genre, -longue durée, contradictoire- sur une chaîne diffusée en France. Jusqu’à présent, pour justifier l’étouffement médiatique de cette grande première démocratique, les habiles nous ont expliqué que cette privatisation, pourtant au coeur de trois enjeux essentiels -démocratique, économique, écologique- “n’intéressait pas les Français”. La preuve ? Seules 900 000 signatures, sur les 4,7 millions requises, ont été à ce jour recueillies ! Le caractère dissuasif du site de recueil des signatures ? Dû à son âge vénérable, bien entendu. Aucune intention maligne ! Avec la décision de Sibyle Veil, au lendemain et dans la droite ligne du désormais célèbre “Ferme ta gueule” du général Georgelin, on peut appeler les choses par leur nom : un sabotage d’Etat.

Lire la suite

Source : Russia Today France, Russia Today France, 19-11-2019

Frédéric Taddeï reçoit :

– Pablo Rotelli, docteur en économie et sciences sociales

– Pascal Drouhaud, président de l’association France

Lire la suite

Source : Consortium News, John Pilger, 25-10-2019

[Magna Carta, latin pour Grande Charte, désigne plusieurs versions de la grande charte des libertés arrachée au roi Jean sans Terre le 15 juin 1215, dont le texte définitif est promulgué en 1225. NdT]

Dans un article écrit en exclusivité pour Consortium News, le célèbre réalisateur et journaliste John Pilger, ami de Julian Assange, évoque la scène inquiétante qui s’est déroulée, cette semaine, dans une salle d’audience londonienne alors que l’éditeur de WikiLeaks comparaissait dans l’affaire concernant son extradition vers les États-Unis.

Ce pire moment était le dernier en date d’une longue série de « pires » moments. J’ai, en effet, assisté à beaucoup d’audiences et j’ai vu des juges abuser de leur pouvoir. Cette juge, Vanessa Baraitser – en fait elle n’est pas du tout juge ; elle est magistrate – a scandalisé tous ceux d’entre nous qui étions présents.

Son visage a reflété ses sentiments, allant du rictus méprisant à l’implacable indifférence ; elle s’est adressée à Julian Assange avec une arrogance qui m’a rappelé un magistrat qui présidait le Bureau de classification des races dans l’Afrique du sud au temps de l’apartheid. Il est arrivé à Julian de ne pas réussir à s’exprimer, ses mots sortaient avec difficulté et il a même hésité sur son nom et sur sa date de naissance.

Lire la suite

Source : Forbes, William Hartung, 05-09-2019

Aerospace & Defense

Je suis analyste pour la défense et je m’occupe de l’économie budgétaire du Pentagone.

Dans un nouvel article paru dans le New York Times, les auteurs Ronen Bergman et Mark Mazzetti ont exposé un effort de longue date du gouvernement Netanyahou en Israël et de ses alliés à Washington pour encourager une guerre contre l’Iran. L’article est un rappel du fait qu’une telle guerre reste une possibilité réelle et que cela devrait susciter un débat plus poussé sur le caractère désastreux d’un tel conflit.

La politique affichée de l’administration Trump à l’égard de l’Iran est celle d’une « pression maximale », centrée sur les efforts visant à étrangler l’économie iranienne par des sanctions économiques agressives. Mais les responsables de l’administration, en particulier le secrétaire d’État Mike Pompeo et le conseiller à la sécurité nationale John Bolton, ont menacé d’engager une action militaire en réponse à toute attaque qui aurait des répercussions sur les forces américaines, qu’elle soit menée par l’Iran ou l’un de ses mandataires présumés dans la région – une menace fondée sur le postulat erroné qui veut que l’Iran contrôle fermement toutes les actions entreprises par des forces qu’il a aidées d’une manière ou d’une autre, des milices chiites en Irak aux rebelles Houthi au Yémen. La position de Pompeo fournit un large mandat qui pourrait facilement conduire les États-Unis à entrer en guerre contre l’Iran, même en cas d’incident mineur.

Lire la suite

Voici comme d’habitude un appel à l’entraide pour la traduction de textes anglais, par une collaboration via Framapad.

L’idée est de traduire par blocs ET de vérifier et améliorer la traduction déjà réalisée par les autres, pour avoir un beau résultat (c’est pour ça d’ailleurs que je ne reprends pas souvent des traductions externes, elles sont souvent de piètre qualité).

Nous avons besoin de volontaires pour participer ponctuellement aux traductions (c’est un système participatif, vous gérez librement sans engagement de temps ni de durée). Nous avons modifié la procédure et augmenté la sécurité, qui implique une connexion par identifiant personnel et mot de passe. Si vous en voulez un, indiquez-le en commentaire de ce billet – en précisant votre mail dans la zone spécifiée (pas dans le commentaire, sinon il sera visible par tous, ce qui n’est pas le cas dans la zone dédiée “Adresse de contact” du commentaire). Nous vous en communiquerons alors un. (recommencez s’il y a eu un souci, on fait au mieux…). Quand vous aurez vos codes (comptez quelques jours), un mode d’emploi est disponible ici..

Un conseil pour gagner du temps : n’hésitez pas à faire traduire les blocs de texte sur ce nouveau site, DeepL , qui fait des traductions automatiques d’une bonne qualité sur les phrases simples. Il faut évidemment repasser derrière, mais cela gagne du temps. Vous n’aurez qu’à coller la traduction sur les pads et corriger les quelques coquilles 🙂

================================================

Lire la suite

Deux livres importants, quoi que très différents dans leur contenu comme dans leur forme, viennent de paraître sur la place internationale de la Russie. Le livre qu’Alexeï Pouchkov vient de publier sur la stratégie russe et les relations internationales[1] sous le titre Le Jeu Russe sur l’échiquier global mérite naturellement que l’on s’y arrête. Jean-Pierre Chevènement en a rédigé la préface ; c’est dire qu’il s’agit donc d’un livre important et qui mérite discussion. Dans ce livre, l’auteur dresse un bilan de près de trente ans de relations internationales de l’Union soviétique puis de la Russie. Il analyse la disparition puis la résurrection de l’idée d’intérêts nationaux dans la diplomatie russe, balayant ainsi une période qui va de Gorbatchev à Eltsine et de Eltsine à Poutine.

Le second ouvrage, bien plus petit, a été écrit par un des députés de la « France Insoumise », Bastien Lachaud, et porte ce titre provocateur : Faut-il faire la guerre à la Russie ?[2]. Derrière ce titre se cache un ouvrage qui interroge les causes réelles et supposées de la constitution de la Russie en ennemi « inévitable » des européens et se pose la question de la raison de cette construction, qu’il appelle à déconstruire. Le rôle actuel de Bastien Lachaud, tant au Parlement, où il participe à la Commission à la Défense t aux Forces armées, qu’au sein de la France Insoumise dont il est l’un des cadres dirigeants implique d’accorder une attention toute particulière à cet ouvrage.

Lire la suite