Oh yes !
Suite à l'intégration de Proton (dérivé de Wine) dans Steam Linux (cf. http://sebsauvage.net/links/?dGWvng) il est possible de faire tourner les jeux Windows directement dans Steam Linux.
Ce site vient d'être créé pour recenser les jeux qui fonctionnent.
(Permalink)