{"id":361,"date":"2008-03-07T19:45:21","date_gmt":"2008-03-07T18:45:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dotmana.com\/index.php\/?p=361"},"modified":"2008-03-19T10:52:53","modified_gmt":"2008-03-19T09:52:53","slug":"sms-ou-comment-les-operateurs-ont-ruines","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/2008\/03\/sms-ou-comment-les-operateurs-ont-ruines\/","title":{"rendered":"SMS ou comment les op\u00e9rateurs ont ruin\u00e9s&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>SMS ou comment les op\u00e9rateurs ont ruin\u00e9s ses abonn\u00e9e et l&#8217;orthographe.<\/p>\n<p>Visible dans tout les pays, toutes les culture, l&#8217;\u00e9criture SMS a pris une ampleur impressionnante:<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.engadget.com\/2008\/03\/07\/texting-generation-carrying-spelling-habits-to-birth-certificate\/\">http:\/\/www.engadget.com\/2008\/03\/07\/texting-generation-carrying-spelling-habits-to-birth-certificate\/<\/a><\/p>\n<p>Tout en facturant 15cents les 160 octets, soit le prix exorbitant de 937,50 \u20ac le Mo, bref un record, un peu comme facturer un mail 10\u20ac&#8230;.<\/p>\n<p>Ce faible nombre de lettre allou\u00e9s par message et \u00e0 tel prix a forc\u00e9 ses utilisateurs de contracter les mots \u00e0 outrance, pour n&#8217;en laisser que son \u00e9criture phon\u00e9tique.<\/p>\n<p>Les op\u00e9rateurs sont responsables car:<\/p>\n<ul>\n<li>les SMS n&#8217;occupent que peu ou pas de r\u00e9seau, ils ne circulent pas sur la meme route que la voix.<\/li>\n<li>ils n&#8217;ont pas de garantie de terminaison (votre appel si)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un autre service appel\u00e9 Imode permet lui l&#8217;envoi de mail \u00e0 taille illimit\u00e9, service qui \u00e0 explos\u00e9 au Japon.<\/p>\n<p>Bref, mieux vaut passer un appel voix&#8230; et si vous devez traduire un message:<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.traducteur-sms.com\">http:\/\/www.traducteur-sms.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SMS ou comment les op\u00e9rateurs ont ruin\u00e9s ses abonn\u00e9e et l&#8217;orthographe. Visible dans tout les pays, toutes les culture, l&#8217;\u00e9criture SMS a pris une ampleur impressionnante: http:\/\/www.engadget.com\/2008\/03\/07\/texting-generation-carrying-spelling-habits-to-birth-certificate\/ Tout en facturant 15cents les 160 octets, soit le prix exorbitant de 937,50 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/2008\/03\/sms-ou-comment-les-operateurs-ont-ruines\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,2,5],"tags":[],"class_list":["post-361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cellphone","category-divers","category-humeur"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dotmana.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}