Update
Updating database... Please wait.
Saturday 14 April 2018 at 01:44
New XPin board arrived today. Plugged it in, and everything is working. The rep at XPin says this is only the second board in four years that was released like this, so I would call this situation unique.
Thanks again to @grumpy for the help in resolving the issue.
Source: http://pinside.com/pinball/forum/topic/f-14-tomcat-game-will-not-start#post-4337687