sebsauvage.net

Ce site n'est pas le site officiel.
C'est un blog automatisé qui réplique les articles automatiquement

Update

Updating database... Please wait.

Escrow - Wikipedia, the free encyclopedia - Le bazar de mydjey

Tuesday 26 August 2014 at 11:32

Oui il y a de faux amis assez intéressants entre Anglais et Français  :-)
Luck (en) = Chance (fr)
Chance (en) = Hasard (fr)
Hazard (en) = Danger (ou risque) (fr)
Danger (en) = Danger (fr)
Risk (en) = Risque (fr)

Kamoulox !

Ou encore (une erreur classique): to demand (en) = Exiger (fr)  (et surtout pas "Demander" !)

Et tous les anglophones sont morts de rire quand on leur dit qu'on cours en "baskets", parce qu'ils nous imaginent avec des paniers aux pieds.  :-D

Je trouve ces petits décalages amusants.
(Permalink)

Source: http://shaarli.mydjey.eu/?gM7wKQ


Error happened ! 0 - SQLite3::exec(): database is locked In: /home/dotmanacac/dotmana/streisand/sebsauvage/index.php:310 http://www.dotmana.com/streisand/sebsauvage/?Escrow-Wikipedia-the-free-encyclopedia-Le-bazar-de-mydjey #0 [internal function]: exception_error_handler(2, 'SQLite3::exec()...', '/home/dotmanaca...', 310, Array) #1 /home/dotmanacac/dotmana/streisand/sebsauvage/index.php(310): SQLite3->exec('INSERT INTO art...') #2 /home/dotmanacac/dotmana/streisand/sebsauvage/index.php(440): VroumVroum_Blog->insertOrUpdateArticle('https://sebsauv...', 'iPhone vs Andro...', 'https://www.mal...', 1753364755, 'Le r\xC3\xA9sultat de...') #3 /home/dotmanacac/dotmana/streisand/sebsauvage/index.php(792): VroumVroum_Blog->update() #4 {main}