Je me rappelle avec nostalgie le bon petit jeu de voiture Re-Volt sur PC. Je m'étais bien amusé avec. C'était simple et fun. (http://www.youtube.com/watch?v=Voj2M9lhGBA&t=6m20s). Alors je me suis dit: "Et pourquoi pas tester la version Android ?"
Après chargement (et pas mal d'affichage de publicités), on arrive dans les menus, avec une musique. Non en fait on ne peut pas honnêtement appeler ça de la musique. C'est du bruit rythmé avec quelqu'un qui fait "la la la" au micro. Absolument, totalement insupportable.
Après un tour dans les réglages pour couper la musique (et un ballet supplémentaire de publicités), je suis tombé sur ça: http://sebsauvage.net/galerie/photos/Bordel/20131128_revolt_android.jpg
C'est juste horrible. Hé les gars, HO LES GARS sérieusement, Google Translate n'est **PAS** une solution viable pour traduire un logiciel. Jamais. Même si c'est juste un jeu.
Dégouté, je n'ai pas voulu aller plus loin. J'ai fermé le jeu et aussitôt dé-installé. Je préfère ne pas gâcher les mémoire de ce bon jeu avec un exécrable remake.
(Permalink)
