Source : Consortium News, Joe Lauria
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.
Consortium News suit virtuellement le déroulé du procès de Julian Assange à Old Bailey à Londres. Chaque jour, il publie un compte rendu détaillé de l’audience. L’équipe Les-Crises vous en propose la traduction exclusive.
5h01 EDT : La cour est en session. Le premier témoin de la défense est Christian Grothoff, professeur d’informatique à l’université de Berne, en Suisse. Il est spécialiste de la sécurité des réseaux et la cryptographie. Il a été chargé d’enquêter sur la diffusion dela version non expurgée des câbles diplomatiques en septembre 2011.
7h20 EDT : Le témoin de la défense Christian Grothoff, professeur d’informatique à l’université de Berne, en Suisse, a présenté la chronologie de la publication des câbles non censurés du Département d’État qui sont au cœur de cette affaire.