les-crises.fr

Ce site n'est pas le site officiel.
C'est un blog automatisé qui réplique les articles automatiquement

Actu’Ukraine 29/07/2015

Wednesday 29 July 2015 at 01:42

ACTU’UKRAINE DU 20 AU 26 JUILLET 2015

 

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont participé à cette Actu’Ukraine !

Actu’Ukraine fait une pause en août… On se revoit en septembre !

 

 FOCUS SUR UN GRAND PAS VERS LA PAIX

• La conversation au format “Normandie” du 23 juillet.  Le groupe de contact des accords de Minsk était arrivé à un accord important le 21 juillet. Le groupe s’est entendu sur un retrait multilatéral (donc y compris les ukrainiens) des armes d’un calibre inférieur à 100 mm (c’est à dire les chars et l’artillerie légère) des lignes de front (novorossia.today, dnr-news.com). Le fait important et sans doute déclencheur de cet accord est que ce retrait est déjà effectif du côté des Novorusses. Après la république de Lougansk la semaine dernière, celle de Donetsk a terminé le retrait de ce type d’armes des lignes de front justement le 21 juillet (rt.com), ce que l’OSCE a pu “observer”, mais pas “confirmer” (novorossia.today). Fait très notable, le député du conseil municipal de Kiev et journaliste Dmitri Gordon, très ultra nationaliste, conseille le 21 juillet aux autorités ukrainiennes de laisser tomber leurs prétentions sur le Donbass (vzgliad.ru, gordonua.com). Porochenko lui-même déclare dans un communiqué officiel, le 22 juillet : “I hope it will be the real beginning of the ceasefire” “J’espère que c’est le vrai début du cessez-le-feu” (president.gov.ua).

 

22 juillet 2015 : communiqué officiel de la présidence d’Ukraine (president.gov.ua)

 President’s statement about the Minsk agreement: I hope it will be the real beginning of the ceasefire
“I hope it will be the real beginning of the ceasefire,” the President said about the Minsk agreement. 
President  Petro Poroshenko announced the signing the Agreement by the Trilateral  Contact Group that would allow withdrawing heavy weapons and  establishing the 30-kilometer buffer zone along the contact line.
During  his meeting with the core groups of the Luhansk region in  Severodonetsk, the President said that he instructed the members of the  Contact Group from Ukraine to initiate signing the Agreement for  establishing the 30-kilometer buffer zone along the contact line, which  would include the removal of artillery, the remaining tanks, and  mortars. “Thus, constant shelling in Severodonetsk, Rubizhne,  Lysychansk, and impossible Popasnaya,” the President said.
The  Head of State noted that the diplomatic efforts were successful and the  proposal of Ukraine was accepted at the insistence of the OSCE. “The  countdown will start in a few days and all heavy weapons will be  withdrawn under the control of the OSCE,” Petro Poroshenko said.
“I  hope that this will be the beginning of the real ceasefire, withdrawal  of heavy machinery and artillery, release of hostages illegally kept by  the occupiers, and effective control of the OSCE over the performance of  such agreements. Then, such steps will ensure potential economic and  political reintegration of such territories and their return to  Ukraine,” Petro Poroshenko said.

 

22 juillet 2015 :  Я сподіваюся, що це буде реальний початок припинення вогню – Президент про Мінську домовленість   (youtube)

 

Le 23 juillet au soir, une conversation téléphonique au format “Normandie” (Ukraine, Russie, France, Allemagne) a  lieu. Les résultats du groupe de contact sont actés et de grandes avancées sont décidées durant cette conversation. Les chefs d’état des pays du “format de Normandie” appellent donc  le 23 juillet à un cessez-le-feu complet (lefigaro.fr), demandent/exigent de Kiev le retrait des forces armées ukrainiennes de Shirokino d’ici le 3 août (vz.ru, sputniknews) pour répondre à la démilitarisation unilatérale de la ville par les Novorusses le 2 juillet (les-crises.fr dans le Focus de la semaine). Pour éviter surtout que des éléments de l’armée ou de la garde nationale cherchent à occuper le terrain, comme cela a été tenté le 22 juillet  (novorossia.today) et enfin appellent au retrait des chars et de l’artillerie “légère” (calibre inférieur à 100 mm) à 15 km de par et d’autre de la ligne de front, ce qui concerne en fait principalement les forces ukrainiennes, puisque les Novorusses ont déjà effectué ce retrait.

 

 

Les quatre communiqués de presse officiels sont reproduits ci-dessous.

23 juillet 2015 : Communiqué officiel de la présidence d’Ukraine  (president.gov.ua)

President had a conversation in the Normandy format
President of Ukraine Petro Poroshenko had a telephone conversation  with German Chancellor Angela Merkel, French President Francois  Hollande, and Russian President Vladimir Putin.
The leaders  discussed the results of the last meeting of the Trilateral Contact  Group and its four subgroups held on 21 July in Minsk.
The  President of Ukraine mentioned the deteriorating security situation in  the Donbas, including increasing attacks by militants.
The leaders  emphasized the need to ensure proper monitoring and verification of the  ceasefire by the OSCE and supported the initiative of the President of  Ukraine on immediate signing the Trilateral Contact Group Agreement for  the withdrawal of tanks, guns with calibre below 100 mm, and mortars.
The  President of Ukraine stressed the need for release of all hostages,  including those illegally detained in Russia, and in particular Nadia  Savchenko.
The parties welcomed decisions made by the Trilateral  Contact Group in relation to repairing damage to the water and railway  infrastructure.
Special attention was paid to the immediate  establishment of delimitation line for the humanitarian and logistics  centers where Ukrainians from occupied territories would  be able to by  goods and drugs at affordable prices.
The leaders also discussed  the upcoming elections in some parts of the Donetsk and Luhansk regions.  In that context, Petro Poroshenko emphasised that arranging fictitious  elections scheduled for 18 October and 1 November would be unacceptable  and such elections would not have legal consequences.
The parties  agreed to speed up the preparations of the Agreement between Ukraine,  the EU, and Russia to ensure Russian gas supplies to Ukraine.
The leaders agreed to continue the dialogue.

 

23 juillet 2015 : Communiqué officiel du Kremlin (kremlin.ru)

 Telephone conversation with Angela Merkel, Francois Hollande and Petro Poroshenko 
Vladimir Putin had a telephone conversation with Federal Chancellor of Germany Angela Merkel, President of France Francois Hollande and President of Ukraine Petro Poroshenko.
The four leaders examined the implementation of the Minsk Agreements of February 12, 2015, taking into account the results of the recent meeting of the Contact Group and its working sub-groups on July 21. 
They expressed satisfaction with the decision announced by the Donetsk People’s Republic and Lugansk People’s Republic to carry out a voluntary and unilateral withdrawal of arms of a calibre of less than 100mm, and the start of this withdrawal. The Contact Group’s working sub-group on security has reached agreement on a document on withdrawal of tanks and mortars of a calibre of less than 120mm and artillery systems with a calibre of less than 100mm to 15 kilometres from the line of contact. The emphasis is now on getting this document signed as soon as possible and implementing these agreements that complement the measures set out in the Minsk Agreements. 
The four leaders  once again stressed the importance of strict compliance with  the ceasefire regime and establishment of demilitarised zones, under  the oversight of the OSCE’s  special monitoring mission. In this respect, a call was made  for Ukrainian forces to withdraw from the village of Shirokino, which  the self-defence forces withdrew from earlier in a goodwill gesture. They also discussed  the exchange of people detained by both sides in the conflict,  and the possibility of getting International Red Cross representatives involved. 
Mr  Putin stressed that a stable and comprehensive settlement to Ukraine’s  internal crisis would be possible only if Kiev establishes direct dialogue with  Donbass representatives. The Russian leader called on Ukraine to comply more  closely with the spirit and the letter of the Minsk Agreements,  and in particular to consult with Donetsk and Lugansk people’s republics  representatives and bring into legal force a permanent legally enshrined special status  for the two regions and a law on an amnesty, and also settle the procedures  for holding local elections. 
The four leaders exchanged views on possible steps to resolve a number of serious social, economic and humanitarian problems in the Donbass region. 
They also discussed matters concerning Russian gas supplies to Ukraine.
The four leaders agreed to continue their work in the Normandy format at various levels.

 

23 juillet 2015 : Communiqué officiel de l’Elysée (elysee.fr)

 Entretien téléphonique en format Normandie – Ukraine                 
Le Président de la République et la  Chancelière allemande se sont entretenus avec les Présidents ukrainien  et russe de la situation dans l’est de l’Ukraine et de la mise en œuvre  du paquet de mesures adopté à Minsk le 12 février 2015.
Lors de cet appel téléphonique, les points suivants ont été agréés :
    
Questions de sécurité
Les quatre dirigeants ont pris note des accords trouvés sur le  retrait des chars et de l’artillerie légère à 15 km de part et d’autre  de la ligne de contact, dans le cadre du groupe de travail de Minsk en charge des questions de sécurité. Ils souhaitent que ces accords soient  signés dès que possible et qu’un dispositif d’observation effectif par  la Mission spéciale d’observation de l’OSCE soit mis en place le long de  la ligne de contact.
S’agissant de Chyrokine, les quatre dirigeants ont pris note du  retrait des forces séparatistes et demandé à la Mission spéciale  d’observation de l’OSCE et aux experts de la Commission de contrôle et  de coordination du cessez-le-feu (JCCC) de trouver des solutions  pratiques, d’ici le 3 août, pour le retrait des troupes ukrainiennes et  l’installation de la Mission spéciale d’observation de l’OSCE.
Ils sont convenus de l’importance de respecter les engagements pris à  Minsk en février concernant le retrait des armes lourdes de la ligne de  contact, la mise en oeuvre complète du cessez-le-feu et l’accès de la  Mission spéciale d’observation de l’OSCE.
 
Questions humanitaires
Les quatre dirigeants ont salué la décision de lancer des projets de  rénovation des infrastructures de traitement et d’approvisionnement en  eau et de restaurer une voie ferrée pour le transport de charbon.
Ils ont salué l’accord trouvé afin d’établir des centres logistiques  humanitaires dans la zone tampon. Ces centres devraient être utilisés  pour la fourniture de services bancaires mobiles.
Afin de progresser sur les échanges de prisonniers et  l’identification des personnes disparues, ils ont marqué l’importance  d’assurer un libre accès au Comité international de la Croix Rouge  (CICR).
 
Questions politiques
Les quatre dirigeants ont salué l’intention des parties de discuter  des élections locales et du régime de décentralisation le 28 juillet  dans le cadre du groupe de travail de Minsk en charge des questions  politiques.
L’importance de retenir une seule date pour l’organisation des  élections locales dans l’ensemble de l’Ukraine, y compris dans certains  secteurs des régions de Donetsk et de Lougansk, a été soulignée.
Il a aussi été rappelé que les élections locales devaient être  organisées selon les normes de l’OSCE et être surveillées par le Bureau  des institutions démocratiques et des droits de l’Homme (BIDDH) de  l’OSCE.
 
Energie
Enfin, les quatre dirigeants sont convenus de la nécessité de trouver rapidement un accord sur le prochain paquet gazier.

 

23 juillet 2015 : Communiqué officiel de la Chancellerie fédérale (bundesregierung.de)

 Bundeskanzlerin Merkel telefoniert mit den Staatspräsidenten von Frankreich, Russland und der Ukraine   
Die stellvertretende Sprecherin der Bundesregierung, Christiane Wirtz, teilt mit:
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat heute  (23.7.2015) in einer Telefonkonferenz mit den Staatspräsidenten von  Frankreich, Russland und der Ukraine über die Lage in der Ukraine  beraten. Zentrales Thema war der Stand der Umsetzung der Minsker  Vereinbarungen. 
Dabei waren sich die Gesprächsteilnehmer einig,  dass die in dieser Woche erzielten Vereinbarungen zum Rückzug von  Panzern und leichter Artillerie von der Kontaktlinie rasch umgesetzt  werden müssten und dass der Rückzug von der Organisation für Sicherheit  und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) überwacht werden soll.
Um den lokalen Waffenstillstand in der lange umkämpften Stadt Schyrokyne zu sichern, sollen Experten der OSZE bis zum 3. August Lösungen für offene Fragen wie das Räumen von Minen finden.
Es bestand Einigkeit, dass dem politischen Prozess  besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden müsse. Insbesondere seien  Fortschritte zu den für Herbst geplanten Kommunalwahlen im Einklang mit  den Standards der OSZE sowie dem ukrainischen Recht und dem besonderen Status der von Separatisten kontrollierten Gebiete dringlich.
Alle vier Staats- und Regierungschefs begrüßten die  Einigung vom Dienstag auf humanitäre Projekte zur Unterstützung der von  dem Konflikt am meisten betroffenen Bevölkerung in der Ostukraine (z.B.  im Wassersektor, bei der Reparatur von Eisenbahnlinien und der  Einrichtung von humanitären Zentren an der Kontaktlinie). Auch die Frage  des Zugangs zu Gefangenen sowie der Suche nach Vermissten mit  Unterstützung des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz soll wieder  aufgenommen werden.
Die Gesprächsteilnehmer stimmten darin überein,  dass alle Seiten aufgefordert blieben, das Minsker Maßnahmenpaket von  Februar 2015 umzusetzen. Dazu zählen insbesondere der Abzug auch der  schweren Waffen sowie die Überprüfung durch die OSZE, der freier Zugang gewährt werden müsse.
Es wurde vereinbart, die Gasverhandlungen zwischen Russland und der Ukraine rasch wieder aufzunehmen.

 

Dans la foulée, Porochenko a une conversation téléphonique avec le Vice Président américain Biden (president.gov.ua, pravda.com.ua).

 

24 juillet 2015 : Communiqué officiel de la présidence d’Ukraine (president.gov.ua)

 President had a phone conversation with U.S. Vice President
Vice  President Biden supported the efforts of President Poroshenko on the  fulfillment of the Minsk agreements. He noted that the U.S. positively  evaluated the efforts of Ukraine on the establishment of peace,  achievement of political settlement and restoration of normal life in  Donbas.
President Petro Poroshenko and Vice President Joseph Biden shared views on the situation in Donbas.
The  Head of State informed the American party on the results of yesterday’s  negotiations in the Normandy format and the aftermath of the  negotiations of the Trilateral Contact Group of July 21 in Minsk,  particularly on the achievement of the agreement regarding the  withdrawal of heavy weaponry of caliber greater than 100 mm and the  establishment of 30 km demilitarized area on the touch line under the  OSCE control, which should ensure real ceasefire. 
Petro  Poroshenko is hopeful that the U.S. will facilitate the fulfillment of  these important agreements that are a necessary precondition for the  further progress in the political settlement and the solution of urgent  humanitarian and economic problems in Donbas.
Vice President Biden  supported the efforts of President Poroshenko on the fulfillment of the  Minsk agreements. He noted that the U.S. positively evaluated the  efforts of Ukraine on the establishment of peace, achievement of  political settlement and restoration of normal life in Donbas.
The  parties discussed military-technical cooperation and prospects of  establishing the international criminal tribunal regarding the tragedy  of MH17 aircraft.
President Poroshenko is hopeful that Ukraine  will get the next IMF tranche. He informed on the signature of the law,  which creates an opportunity for the continuation of funding.

 

Du coup, Porochenko se déclare favorable à une zone tampon de 30 kilomètres pour éviter les bombardements, c’est à dire accepte de facto le retrait des chars et de l’artillerie légère ukrainienne (geab.eu).  L’accord devrait être signé avant le 3 août 2015 et  mis en oeuvre dans les 10 jours suivants (sputniknews). Il est, de plus, également question de lever le blocus des républiques de l’est et d’organiser les échanges commerciaux entre l’Ukraine et les républiques (fortruss). Porochenko déclare toutefois dans la foulée que “le Donbass restera en Ukraine et que ses habitants pourront parler le russe et l’ukrainien” (sputniknew). Il admet ainsi une sorte de fédéralisation qui était la demande initiale des Novorusses et des Odessites en mars-avril 2014, c’est à dire avant le massacre d’Odessa du 2 mai 2014 et avant la guerre civile au Donbass. Porochenko le déclare, mais malheureusement plus d’un an trop tard avec des milliards de dollars de destruction et des dizaines de milliers de morts. Un autre acte tangible de détente est que les deux soldats russes capturés en Ukraine en mai (Actu’Ukraine du 27 mai 2015 : les crises  L’isolement par rapport aux USA : mise en pratique – Le flop de la capture de deux soldats russes en Ukraine) auraient été échangés discrètement contre des soldats ukrainiens et des “combattants étrangers” prisonniers des républiques de l’Est (Fortruss).

Ce n’est pas forcément la fin de la guerre, mais c’est un bon pas en avant. Seule l’infanterie va rester sur les lignes de front, ce qui empêchera les bombardements. Certes, il est toujours possible que des groupes de reconnaissance (comme à Shirokino le 22) ou de sabotage s’infiltrent en territoire ennemi, mais cela serait, si tel est le cas, d’une intensité nettement moindre que ce que l’on a connu les mois passés, par exemple à Marinka début juin.

Du coup, l’atmosphère se détend. L’Ukraine échappe (pour l’instant) au défaut de paiement  (ici.radio-canada.ca) et le FMI débloque une tranche de 1,7 milliard USD de son prêt de 17,5 milliards USD à l’Ukraine (unian.info, pravda.com.ua, bloomberg.com). De manière plus anecdotique, mais politiquement importante, la FIFA réaffirme son soutien à la coupe du monde de football en Russie en 2018 (rt.com, youtube). Annonce faite par Blatter à Saint-Petersbourg lors de la cérémonie du tirage au sort des équipes : “I would like to inform you that the executive committee has  recently adopted a new resolution in which FIFA assures the Russian  Federation of its full support in carrying out the World Cup in Russia  in 2018,“

 

25 juillet 2015 : Russia: FIFA’s Executive Committee has ‘trust and confidence’ in Russia – Blatter   (youtube)

 

Point de vue politique, Russes et américains se réconcilient avec le but commun affiché d’en finir avec DEASH et autres groupes du même genre (sputniknews). Kerry prévient même Israël qu’une attaque israëlienne sur l’Iran serait une “énorme erreur avec des conséquences” (rt.com).

 

Il y a clairement un changement de position au sein du camp USA/UE qui va plus loin que l’arrêt des hostilités, ce qui inquiète le pouvoir ukrainien. En effet, les sanctions contre la Russie, seule “victoire” tangible de l’Ukraine, sont en péril, du moins au niveau de l’UE (glavnoe.ua reprenant une info de la chaîne 112.ua). A la question d’un journaliste concernant les sanctions (l’UE allait-elle les renforcer?), Loutsenko, le chef du bloc Petro Porochenko, a répondu: “Non, malheureusement, il n’en est pas question (Ndlr : de les renforcer). Malheureusement, il est question de savoir si on les conserve, ils disent ouvertement que cette option est menacée. Parce que les amis de Poutine disent que c’est l’Ukraine qui est fautive et ne veut pas la paix, qu’elle ne respecte pas les accords de Minsk et qu’en conséquence, ils ne veulent pas être obligés de perdre leurs possibilités de commercer avec la Russie”. Selon lui, on considère au sein du Parlement européen qu’il est pratiquement impossible de conserver les sanctions si l’Ukraine cesse de soutenir les accords de Minsk. Loutsenko s’appuye sur un article du Times qui affirme que les sanctions sont inopérantes car les oligarques russes appartenant à l’entourage du président russe et aussi les proches de celui-ci ont trouvé le moyen de contourner ces sanctions en vendant ou en cédant leurs actifs aux membres de leur famille et à leur entourage. En résumé et en caricature, cela donne le dessin donné plus bas dans les “Exemples d’humour russe”.

 

D’une manière factuelle, les sanctions se retournent essentiellement contre l’UE. Les USA commercent tranquillement avec la Russie et la Russie en profite pour se rendre autonome, réoriente ses flux commerciaux et songe à prolonger ses propres sanctions anti UE (sputniknews). En Europe, quelques chiffres parlant : les exportations allemandes vers la Russie sont en baisse de 43% (vz.ru) et les entreprises italiennes perdent 8 milllions EUR par jour du fait des sanctions (sputniknews). En Finlande, l’industrie laitière est en crise en raison du temps et de l’embargo russe (vz.ru). L’initiative des 10 parlementaires français et leur voyage en Crimée s’inscrit dans cette logique de levée des sanctions (voir le focus sur le sujet, un peu plus bas).

 ”Il est peut-être temps d’adoucir les sanctions contre la Russie”

 

Une seule question demeure.  Est-ce que Porochenko sera assez fort politiquement pour mener à bien ces avancées vers la paix ? Pour la pravda russe, rien n’est moins sûr (russia-insider), mais c’est néanmoins possible si personne ne remet de l’huile sur le feu…

Et ca commence plutôt mal. Alors que des ordres ont effectivement été donnés pour quitter Shirokino (dnr-news.com), les “volontaires et patriotes ukrainiens” ont l’intention de bloquer le retrait des troupes (dnr-news.com). A suivre donc…

 

FOCUS : LA VETCHE DE PRAVIY SEKTOR ET LE PAYSAGE POLITIQUE UKRAINIEN

• La Vetche du 21 juillet 2015. Donc, comme annoncé, Praviy Sektor a organisé sa Vetche à Kiev le mardi 21 juillet. Si dimanche, très peu de monde était présent, Praviy Sektor a réussi à rassembler mardi plusieurs  milliers de personnes, de 3 à 6000 (vz.ru). C’est à la fois peu et beaucoup. Peu pour démarrer une révolution, beaucoup si l’on compare à la Vetche organisée à Dnipropetrovsk par Kolomoïski en mars 2015 qui n’avait rassemblé que quelques centaines de personnes au mieux.

 

 

Yarosh, le chef de Praviy Sektor, annonce une nouvelle étape de la révolution (ukrstream.tv) avec des slogans comme “Gloire à l’Ukraine !” et “A bas le pouvoir des traîtres !” (http://colonelcassad.livejournal.com/2298823.html) et renomme son mouvement en Mouvement de Libération Nationale (vz.ru). Il demande en outre la dénonciation des accords de Minsk (sputniknews). De Defensa y voit les premisses d’une décomposition avancée du pouvoir et les germes d’une nouvelle révolution (dedefensa.org). Ce qui répond à une autre inquiétude selon laquelle “dans un an, les ukrainiens seront prêts à n’importe quoi” (fortruss). Fondamentalement, Praviy Sekor /MLN se sent  trahi par le gouvernement ukrainien avec le vote de la constitution, la traque des Praviy Sektor de Mukachevo et la récente détente (voir plus pas dans le focus “Détente internationale ?”). Il n’est plus question de guerre (du moins officiellement). Les héros de PS et d’Azov entre autres sont morts pour rien… Alors la colère des ultra-nationalistes se retourne naturellement vers le gouvernement (fortruss). Stratfor sort une analyse sur Praviy Sektor et sur ses capacités à déstabiliser le régime de Kiev (stratfor.com). Pour Stratfor, Praviy Sektor/MLN est plus une nuisance qu’une menace.

Nuisance ou menace, Praviy Sektor/MLN appelle à un référendum dans lequel sera posé plusieurs questions :

 

Les jours précédents, Praviy Sektor /MLN avait tweeté des attaques sans équivoque contre le gouvernement et l’UE (fortruss). Par exemple :

“Un esclave est un esclave, qu’elle que soit la couleur”

 

“Ne financez pas l’occupant intérieur ! si vous achetez Roshen (Note : c’est la chocolaterie qui appartient à Porochenko), vous financez l’occupant intérieur !” 

 

“Nous avons mis en place des réformes GRANDES COMME CA” 

 

21 juillet 2015 : «Правий сектор» розпочинає новий етап української революції – Ярош (“Secteur droit” commence une nouvelle étape de la révolution ukrainienne – Jarosz) (youtube)

 

A remarquer dans cette vidéo le regard de Yarosh. Il est plein d’émotion. Ce n’est pas un regard ou un ton de colère, mais plutôt les yeux de quelqu’un qui se sent trahi… Vulgairement parlant, il a plutôt l’air “d’avoir les boules”…

 

21 juillet : Промова Дмитра Яроша під час Віче на Майдані Незалежності у Києві   (Discours de Dmitri Yarosh) (sectorpravdy.com)

Traduction automatique de l’ukrainien à l’anglais

Glory To Ukraine!
You know, people like us do messiahs, I – as simple and sinner like all of you here, and who are all over Ukraine. We do what we have to do. We defend state sovereignty and territorial integrity of our country. And, frankly, I was not interested in names out Poroshenko Avakov and all others.
We predicted that the blood of our heroes that shed here, come sharomyzhnyky that will manage our Ukraine. We  know well that do not have names now vary country, and must be thrown  into the dustbin of history all political peretasovana log. We know what must be destroyed system of internal occupation. Other way is not.
Dear  friends, I thank you, for what you have gathered, I, frankly, did not  think that so many people come to support Ukrainian patriots. thank you!
For us it is very important to perform two tasks. First – this is to protect our country. For  we know perfectly well that many think that the legal sector – it is  such a “ryboshky” that will peck at the bait Putin and his gang. In fact, do not be! From our very expect that we are off to smash admin. buildings and everything else. We show that we – disciplined revolutionary force that this generation  from the Chamber and our Congress begins a new stage of Ukrainian  revolution.
Our combat units now carry their service in the combat zones of their responsibility. We do not take off our men from the front to prevent the enemy to start a broad offensive in the east of Ukraine. However, while the whole, there are also representatives of the battalions of the 5th, 8th, separate groups, and so on. I’ll release of all soldiers congratulations!
Today the congress Right Sector. Extraordinary Congress detonator which are the events in Mukachevo. I was in Transcarpathia several days and looked at the equipment and soldiers who are concentrated there. As the commander of the 8th Battalion friend “June”: “those forces and Donetsk could be tipped.” But for some reason, a dozen of our guys the forces were thrown. It’s amazing! Given that we have not seen those natshvardiytsiv there on the front. They are the second and third lines of block-posts.
Our guys shed blood, and for this same punished here in the rear. And not just ours – we’re talking about the entire volunteer movement.
Today the Congress Right Sector were adopted strategic decisions. First: Right Sector initiates a nationwide referendum, which will be submitted several questions. First  – distrust the government, the second – we demand that at last war  waged by Russia against Ukraine was recognized by the war, not the ATO -  and then word has to say our Ukrainian people. Third – we support the complete blockade of the occupied territories. Fourth – we ask the support of the people to legalize Ukrainian Volunteer Corps and other volunteer departments under the law.
Today was also decided, in view of the fact that we are starting a new  stage of the revolutionary struggle, renamed the Military Political  Movement Right Sector for National Liberation Movement Right Sector.
We believe that people can not win, but happy people without the people themselves – also impossible. Therefore, we sincerely look forward to your support. Without you – we nothing with you – we have the power! So together we will win!
Dear friends, we have come – very big job. It is – difficult and not a day. Now,  literally tomorrow, in all regions of Ukraine, each regional center  will happen to our operational headquarters referendum. I ask actively involved in this work because we can tear down internal  occupation regime and the terrible defeat of the external enemy – Putin  and his gang.
Glory To Ukraine! Thank Nation! Thank you friends! Total – win!

 

Texte ukrainien original

Слава Україні!
Знаєте, у нас люди люблять творити месій, я – такий простий та грішний як і ви всі тут, і які знаходяться по всій Україні. Ми робимо те, що мусимо робити. Ми захищаємо державний суверенітет та територіальну цілісність нашої держави. І, чесно говорячи, мене геть не цікавлять прізвища порошенків, авакових та всіх інших.
Ми передбачали, що на крові наших героїв, яка проливалась ось тут, прийдуть шаромижники, які будуть керувати нашою Україною. Ми знаємо чудово, що не прізвища мають зараз мінятись в країні, а має бути викинута на смітник історії вся перетасована політична колода. Ми знаємо, що має бути знищена система внутрішньої окупації. Іншого шляху в нас немає.
Шановні друзі, я вам щиро дякую, за те що ви зібралися, я, якщо чесно, не думав, що так багато людей прийде підтримати українських патріотів. Дякую вам!
Для нас зараз дуже важливо виконати два завдання. Перше – це вберегти нашу державу. Бо ми чудово знаємо, що багато хто думає, що Правий сектор – це такі собі “рибьошки”, які будуть клювати на наживку путіна та його банди. Насправді так не буде! Від нас дуже чекали, що ми зараз підемо громити адмін. будівлі і все інше. Ми показуємо, що ми – дисциплінована революційна сила, яка оцим от віче і нашим з’їздом розпочинає новий етап української революції.
Наші бойові підрозділи зараз несуть свою службу в зонах своєї бойової відповідальності. Ми не знімаємо наших бійців з фронту, щоб не дати ворогу почати широкий наступ на сході України. Але, при тому всьому, тут є і представники цих батальйонів 5-го, 8-го, окремих груп, тощо. Я вам від всіх фронтовиків передаю вітання!
Сьогодні відбувся з’їзд Правого сектору. Надзвичайний з’їзд, детонатором до якого стали події в Мукачеві. Я був на Закарпатті декілька днів і дивився на техніку та солдат, які там сконцентровані. Як сказав комбат 8-го Батальйону друг “Червень”: “з тими силам і Донецьк можна було б відбити”. Але чомусь на десяток наших хлопців ті сили були кинуті. Дивно! При тому, що ми не бачили тих нацгвардійців там, на фронті. Вони стоять на другій та третій лінії блок-постів.
Наші хлопці проливають кров, і за це ж, несуть покарання тут, в тилу. І не тільки наші, – ми говоримо про весь добровольчий рух.
Сьогодні на З’їзді Правого сектору були прийняті стратегічні рішення. Перше: Правий сектор ініціює всеукраїнський Референдум, на який буде винесено декілька питань. Перше – недовіра владі, друге – ми вимагаємо, щоб нарешті війна, яка ведеться Росією проти України була визнана війною, а не АТО, – і тут слово має сказати наш український народ. Третє – ми виступаємо за повну блокаду окупованих територій. Четверте – ми просимо підтримки народу в тому, щоб легалізувати Добровольчий Український Корпус і інші добровольчі підрозділи згідно чинного законодавства.
Сьогодні також було прийняте рішення, в зв’язку з тим, що ми починаємо новий етап революційної боротьби, перейменувати Військово-Політичний Рух Правий сектор на Національно-Визвольний Рух Правий сектор.
Ми переконані в тому, що народ перемогти неможливо, але і ощасливити народ без участі самого народу – теж неможливо. Тому ми щиро розраховуємо на вашу підтримку. Без вас – ми ніщо, з вами – ми сила! Тому разом ми переможемо!
Шановні друзі, у нас попереду – дуже велика робота. Вона – важка і не одноденна. Зараз, буквально завтрашнього дня, по всіх областях України, в кожному райцентрі будуть творитись оперативні штаби для нашого Референдуму. Я прошу активно долучатися до цієї роботи, бо ми можемо знести режим внутрішньої окупації, і перемогти зовнішнього страшного ворога – путіна і його банду.
Слава Україні! Слава Нації! Дякую друзі! Разом – переможемо!

 

21 juillet 2015 : Мітинг «Правого сектору» на майдані Незалежності (пряма трансляція)   (Réunion de Secteur Droit sur la Place de l’Indépendance (diffusion en direct) (youtube)

 

• Le paysage politique ukrainien. La vie politique ukrainienne est très fragmentée. En juin 2014, on ne comptait pas moins de 210 partis en Ukraine, plus ou moins grands, plus ou moins “vivants”  (wikipedia). Les dernières élections législatives datent d’octobre 2014 (wikipedia, wikipedia). Le mode de scrutin ukrainien est un peu compliqué, c’est un mélange de majoritaire et de proportionnelle. La moitié des députés (225 sur 450) est élue au scrutin majoritaire et l’autre au scrutin proportionnel avec un seuil de 5%. Du fait de la sécession de la Crimée et de la guerre civile à l’est, 27 circonscriptions se retrouvent hors du contrôle de Kiev. On a donc au final 225 députés élus à la proportionnelle et 198 (225-27) au scrutin majoritaire, ce qui fait un total de 423. La répartition actuelle du parlement ukrainien, la Rada, est la suivante :

 

 

Comme aucun parti n’a la majorité absolue, une coalition a été formée comprenant les partis suivants pour un total de 288 députés sur 423, soit 68 % du parlement :

 

Ceci laisse plus ou moins dans l’opposition les partis suivants :

 

A cela s’ajoute 96 députés “indépendants”.

 

à noter également que par rapport aux élections de 2014, trois faits nouveaux sont apparus :

 

• Le dernier sondage en date. Le dernier sondage date de juin-juillet  2015 (kiis.com.ua) : “From June 27 to July 9 of 2015 Kyiv International Institute of  Sociology (KIIS) has conducted a nationwide opinion poll. 2044  respondents above 18 years old, who live in 110 settlements all over  Ukraine (except Crimea)”.

 

Les résultats sont les suivants :

 

Si on recalcule les pourcentages en excluant les personnes n’ayant pas exprimé l’intention de voter pour un parti, on obtient (en gras, les partis ayant plus de 5% d’intention de vote) :

 

Les principaux enseignements sont que par rapport aux élections législatives de 2014 :

 

• Tensions politiques internes intenses. Le président de la fraction “Bloc Porochenko”, Youri Loutsenko, constate l’existence d’une profonde crise au sein de la coalition parlementaire : “La coalition se trouve actuellement dans un état de super-crise. On en est arrivé à ce que personne ne veut être le coordinateur de cette coalition”. Il attribue ce problème au populisme et au refus des politiciens de “se mouiller” en étant coordinateurs du conseil de la coalition  (pravda.com.ua).

Parubiy (Svoboda) a deposé le 20 juillet  une loi visant à aider, dans le cadre de la Garde Nationale, la formation et l’armement des volontaires dans tout le pays. Ce qui serait parfait pour aider Azov, Praviy Sektor/MLN et d’autres à se cacher sous le titre de garde nationale (pravda.com.ua). De son côté, le gouverneur de Transcarpathie récemment nommé, Moskal, accuse Pravy Sektor/MLN de kidnapping et de tortures (interpretermag.com).

Porochenko a mis Liashko (Parti Radical) à la porte d’une réunion du Conseil national des réformes (vz.ru). Auparavant Liashko avait accusé Porochenko de faire pression sur les députés pour obtenir leurs votes à la Rada sur certains projets en les menaçant d’arrestation (vz.ru). Du coup, le parti radical (celui de Liashko) exige la démission de Chokine, le procureur général d’Ukraine et prohe de Porochenko (vz.ru).

 

• Exercice pratique : L’élection partielle à Tchernigov. Cette élection est complétement délirante. Il s’agit de remplacer le député en place, Valery Kulich, qui est nommé au gouvernerat de la région. pas moins de 127 candidats se sont inscrits pour cette élection (news.pn) ! Tout ceci est destiné à disperser les voix des électeurs car le vrai enjeu est entre un lieutenant d’Igor Kolomoysky, Gennady Korban (wikipedia), et un proche de Porochenko, Sergey Berezenko (odessatalk.com).

L’ambiance sur place est “très tendue” même pour l’Ukraine. La semaine dernière nous faisions état d’un accrochage en direct entre Saakashvili et un autre lieutenant de Kolomoiski, Boris Filatov. Saakachvilii était venu soutenir un candidat  pour ces élections partielles prévues le 26 juillet (gordonua, vzgliad.ru). Filatov a l’intention de déposer plainte contre Saakachvili suite à ces incidents (unian.net).

Avakov avait annoncé l’envoi de renforts pour surveiller le bon déroulement de ces élections (gordonua). Apparemment le temps presse. Le 21 juillet, on est passé de l’accrochage à la bastonnade d’un candidat à l’élection par deux députés du parti radical, Lozovoi et Mosiychuk (parti de Liashko). A l’arrivée : une dent cassée et une commotion cérébrale (korrespondent.net, youtube). Du coup, c’est de bonne guerre, Gerashchenko s’étend sur sa page Facebook sur l’immunité parlementaire et  la responsabilité pénale de Lozovoi (facebook).

 

21 juillet 2015 : Люди Ляшка б’ють Дурнєва (Les partisans de Liashko ont battu Durneva) (youtube)

 

Le député de la faction présidentielle, Sergueï Leshchenko, pense que la campagne actuelle de cette élection est honteuse (radiosvoboda.org). il y aurait des achats de votes, Kolomoiski et Saakashvili seraient tous les deux dans le coup (bbc.com, hromadske.tv).

 

20 juillet 2015 : Вибори в Чернігові. Спецвипуск програми Дорогі депутати   (youtube)

 

Vendredi 24 juin, 2000 policiers sont envoyés à Tchernigov pour surveiller ces élections (vesti-ukr.com) ! Pour Porochenko, la campagne électorale à Tchernigov (circonscription 205) est “une honte” pour l’Ukraine. Il a appelé Avakov à maintenir l’ordre dimanche, lors du scrutin (gordonua).

 

Au final, dimanche, la participation a été de 35,32% seulement, même si elle est “plus élevée que prévue” (gordonua, unian.net). La commission électorale centrale (Ts.I.K) donne Berenzenko (Bloc Petro Porochenko) gagnant avec 35,86 % des votes, contre 14,78% pour Korban (Oukrop), après le dépouillement de 99 % des bulletins (gordonua), ce qui contredit trois des quatre sociétés de sondage ayant réalisé des exit polls qui donnaient Korban gagnant à l’élection, une seule mettant Berezenko en tête (unian.net). Il y a eu des bagarres dans deux bureaux de vote (vesti-ukr.com).

 

 

FOCUS SUR L’UKRAINE ET SES VOISINS PLUS OU MOINS LOINTAINS

• OCS. Analyse de De Defensa sur l’extension de OCS (dedefensa.org).

 

• Turquie. Selon Regnum, l’Ukraine et la Turquie projetteraient de déstabiliser la situation en Crimée (regnum.ru). En fin de semaine, a Turquie autorise les Etats-Unis à utiliser l’une de ses bases aériennes pour lutter contre l’Etat islamique en Syrie (unian.net) et bombarde elle-même des positions de DAESH et du PPK (kurdes). Les frappes de l’armée turques sur les positions kurdes en Irak divisent les Occidentaux (vz.ru). L’UE appelle la Turquie au calme vis à vis des Kurdes, les Etats Unis soutiennent Ankara (unian.net). La Turquie demande une réunion extraordinaire du Conseil atlantique (vzgliad.ru).

 

• Israël. L’Ukraine et Israël veulent accélérer la signature d’un accord sur une zone de libre-échange entre les deux pays (sputniknews). Porochenko a d’ailleurs parlé à Netanyahu le 23 juillet sur ce sujet entre autre (president.gov.ua)

 

23 juillet 2015 : Communiqué officiel de la présidence d’Ukraine (president.gov.ua)

 President had a telephone conversation with Prime Minister of Israel
President Petro Poroshenko had a telephone conversation with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Petro  Poroshenko thanked Israeli doctors for their assistance to Captain of  Police Department Nadia Andrukhiv who was injured in explosions near the  police precincts in Lviv. She is treated in Israel upon the initiative  of the President and thanks to his support.
The Israeli Prime Minister promised to do everything to help the officer injured as a result of the terrorist attack in Lviv.
The  President of Ukraine also raised the issue of ensuring crossing the  Israeli border for Ukrainian tourists. The Israeli Prime Minister has  promised to take all measures to make it possible for Ukrainians to  travel freely across his country.
Petro Poroshenko and Benjamin  Netanyahu also discussed the Free Trade Zone Agreement between Ukraine  and Israel and agreed to speed up the preparation process.
The  President and the Prime Minister also said that they would like to  arrange the meeting of the Ukrainian-Israeli Intergovernmental  Commission on Economic Cooperation as soon as possible. Petro Poroshenko  and Benjamin Netanyahu agreed to maintain close political cooperation.

 

• Géorgie. Donald Tusk, le président du conseil de l’Europe, très anti-russe, donne une conférence de presse en Géorgie (tvnewsroom part-1, tvnewsroom part-2 et tvnewsroom part-3).

 

• Arabie Saoudite. Ramzan Kadyrov, le leader tchétchène pro russe, joue depuis longtemps le rôle quasi officiel d’ambassadeur de la Russie auprès du monde musulman. Il a fait le hadj (le pèlerinage à La Mecque) avec le président (ou le premier ministre) de Malaisie et le roi de Jordanie est son “frère”. Mais jusque là, étant donné sa lutte féroce contre les jihadiste du Caucase, il était plutôt en froid avec l’Arabie Saoudite et le Qatar, grands argentiers des dits jihadistes. Les choses changent ! Le roi d’Arabie Saoudite a ouvert pour lui les portes de la Kaaba (sputniknews) ! Dixit Sputnik news : “Le point culminant de cette visite fut l’ouverture extraordinaire des  portes de la Kaaba pour la mère du dirigeant tchétchène, Aïmani  Kadyrova. Il s’agit d’un geste très rare dans le monde musulman, qui  témoigne de la haute estime portée par le roi d’Arabie Saoudite à Ramzan  Kadyrov et à sa famille. L’ouverture de ce sanctuaire pourrait être  considérée comme une invitation au renforcement des relations entre la  Russie et le monde islamique, où Ramzan Kadyrov joue le rôle de  médiateur et d’homme de confiance du président russe.”

 

• Kyrgyzstan. Les USA sont “déçus” de la rupture de leur accord de coopération avec le Kyrgyzstan (sputniknews, russia-insider). Le président du Kirghizstan Almazbek Atambaïev a déclaré que la décision du State Department US de donner le prix des droits de l’homme à l’activiste Azimjan Askarov témoigne de la volonté des Etats-Unis d’organiser un “chaos dirigé” dans son pays. Il a soutenu la décision du gouvernement de dénoncer l’accord conclu avec les Etats-Unis en 1993 (vz.ru).
• Daghestan. Au Daghestan, Les mères de la ville de Derbent (wikipedia) exigent des autorités la fermeture d’une mosquée salafiste (eadaily.com).

 

• Pologne. Depuis un an, le pouvoir polonais a été un soutien indéfectible du pouvoir ukrainien. Qui plus est, son ex-premier-ministre Donald Tusk, profondément anti-russe, est actuellement président du Conseil européen. Mais qu’en pense le peuple ? Un sondage Ipsos, cité par Radio Polsha (radiopolsha.pl) révèle que si 55% des Polonais estiment que les “Arabes” représentent un danger pour leur pays, 35% pensent la même chose à l’égard de leurs voisins ukrainiens. La sympathie des Polonais va surtout aux pays d’Europe de l’ouest (63%) ainsi qu’aux Etats-Unis et au Canada (62%).

La défiance des Polonais envers les migrants ukrainiens est donc visible chez un tiers des habitants. Toute l’actualité depuis un an en matière de corruption, de trafics et de contrebande en tous genres y est certainement pour quelque chose. La Pologne est, parmi les anciens satellites de l’ex-URSS, le pays qui s’en sort le mieux sur le plan économique, les Polonais n’ont certainement aucune envie de voir des migrants ukrainiens importer dans leur pays leurs mauvaises habitudes de magouilleurs et saper une prospérité encore fragile (le problème des migrants est à rapprocher du paragraphe de jeudi 23 sur le régime sans visa).

De plus, un film est en cours de fin de tournage dans le pays sur les massacres de Volhynie (1943-1944) (colonelcassad, fortruss), ce qui ne va pas améliorer les relations avec le pouvoir en place à Kiev qui glorifie ses combattants nazis (russia-insider). Un film avait déjà été réalisé sur Katyn (wikipedia), le massacre des officiers polonais par les russes en 1940 dans une forêt de Biélorussie (wikipedia). Les polonais s’attaquent avec ce nouveau film à un massacre d’une toute autre ampleur. A Katyn les russes ont tué des milliers d’officiers par balles. En Volhynie, les troupes ukrainiennes nazies ont exterminé près de 100000 personnes du bébé au vieilllard avec une rare barbarie : personnes clouées sur les portes ou découpées en morceaux à la scie, mutilations, tortures, … Si vous avez le coeur bien accroché, vous pouvez aller voir ce site qui recense certaines photos des événements (uglich-jj.livejournal.com).

 

 

Autre info sur la Pologne,  John A.Heffern, l’adjoint aux affaires européennes au département d’état indique que le sommet de l’OTAN de juillet 2016 à Varsovie ne prendra pas la décision d’installer des bases permanentes de l’OTAN en Pologne et ce malgré l’insistance des diplomates polonais (fortruss).

 

• Carte comparée des conflits 2010 et 2015.

 

 

 

FOCUS SUR LES EXERCICES MILITAIRES DE L’OTAN ET LA MOBILISATION GENERALE EN TRANSNISTRIE

• Rapid Trident. Les USA, l’OTAN et l’Ukraine débutent les exercices “Rapid Trident” (eur.army.mil) au sein du polygone militaire de Yavoriv, à la frontière ouest de l’Ukraine (army.mil), là où 300 parachutistes américains entraînent déjà depuis avril des unités ukrainiennes dans le cadre de la mission “Fearless Guardian”. Présentés comme d’une “ampleur sans précédent” (lexpress.fr), ces exercices se dérouleront du 20 au 31 juillet 2015 et rassemblent des soldats de 18 nations. Dis comme cela, c’est impressionnant. Le nombre de soldats y participant l’est moins : 1800 en tout, y compris les américains, les polonais et les ukrainiens… Cela fait une moyenne de 100 soldats par pays… Par exemple, ;…. Pour l’instant c’est plus folklorique que militaire (dailymail.co.uk)…

 

Présentation officielle de Rapid Trident par l’armée américaine (eur.army.mil)

 WHAT IS RAPID TRIDENT?
Rapid Trident is a regional command post exercise and  field training exercise focused on peacekeeping and stability operations  to ensure a safe and secure environment within the operating  environment. The exercise is being held at the International  Peacekeeping and Security Center (IPSC) in Yavoriv, Ukraine. The  exercise will be conducted July 20-31, 2015. 
Saber Guardian/Rapid Trident supports interoperability among Ukraine,  the U.S., NATO and Partnership for Peace member nations. This year, 18  countries are taking part in the exercise with participation of  approximately 1,800 personnel. 
In preparation for the field training exercise, training audiences will  undergo one week of situational training exercises that focus on  exercise key tasks such as countering improvised explosive devices,  convoy operations and patrolling. The exercise will feature a combined,  internationally staffed battalion focused on peacekeeping and stability  operations. 
Participating nations’ forces include Ukraine, Azerbaijan, Bulgaria,  Canada, Estonia, Georgia, Germany, Great Britain, Latvia, Lithuania,  Moldova, Norway, Poland, Romania, Spain, Sweden, Turkey and the U.S. The  Rapid Trident exercise comes at the explicit request of the Ukrainian  government and military.

 

20 juillet 2015 : Rapid Trident 2015 Opening Ceremony (youtube)

 

20 juillet 2015 : Manoeuvres militaires sans précédent dans l’Ouest de l’Ukraine (lexpress.fr, dailymotion)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

 

Tout ceci fait finalement assez rire les russes (sputniknews), d’autant que quelques jours plus tard, un exercice militaire conjoint USA Estonie d’héliportage et de parachutage est annulé… à cause de la pluie et du vent (fortruss) ! Pragmatiquement parlant, ce n’est pas illogique s’il s’agit d’une formation, mais l’impact médiatique de cette annulation est négatif pour les USA.

Dans les jours précédents ces exercices “sans précédent”, les russes ont organisé des exercices “routiniers” avec environ 2000 parachutistes et leur matériel d’un côté (sputniknews) et 900 opérateurs de blindés de l’autre (sputniknews).  De plus, en fin de semaine, la Russie accueille l’édition 2015 des épreuves de biathlon en char de combat. 13 nations participent. Les chinois ont amené leur “matériel” (rt.com) !

Question : comment l’OTAN qui renacle à s’exercer sous la pluie peut-elle espérer entrer en compétition avec un pays pour qui le char de combat est un sport ?…

 

 

Avec un prime un bijou d’humour involontaire de l’OTAN : “l’OTAN n’acceptera jamais les efforts de la Russie pour créer des sphères d’influence le long de ses frontières” (twitter au 20 juillet)

 

Oana Lungescu ‏@NATOpress  16h16 hours ago
SG: #NATO supports #Ukraine, #Georgia, #Moldova and “will never accept” #Russia’s efforts to create “spheres of influence along its borders”

 

 

• Joint Effort 2015. Parallélement, du 19 au 25 juillet ont lieu des exercices militaires “Joint Effort 2015″ en Moldavie avec environ 800 militaires de Moldavie, USA, Roumanie, Pologne et Georgie dans une base militaire de la seconde ville de Moldavie, Balti. Il s’agit, là aussi, des exercices “parmi les plus importants” jamais organisés en Moldavie et un “test d’interopérabilité des forces armées des pays concernés” comme pour Rapid Trident. Rappelons que ce n’est pas la première fois que des exercices ont lieu en Moldavie et que la Moldavie fait partie du “Programme de partenariat pour la Paix” de l’OTAN (abcnews.go.com). Cependant, cela arrive la même semaine que l’annonce de la création par la Roumanie et la Moldavie d’un “bataillon conjoint de maintien de la paix” (actmedia.eu). C’est le rapprochement entre la Moldavie et la Roumanie dans les années 90 qui avait déclenché les deux guerres civiles en Transnistrie.

 

 

Du coup, voyant la menace se préciser de nouveau, la République de Transnistrie déclare la mobilisation générale des hommes de 18 à 27 ans (sputniknews). L’ordre a été publié sur le site du président de cette république (president.gospmr.ru) La Pravda ukrainienne affirme évidemment que cela s’est fait “sur ordre de la Russie” (pravda.com.ua). Rappelons que la Transnistrie est un pays à peine large au mieux de 20 kilomètres et que sa meilleure défense est d’anticiper une éventuelle aggression, d’où la mobilisation.

 


De plus, près de 7000 militaires ukrainiens sont concentrés près des frontières de la Transnistrie (vz.ru) et Praviy Sektor / Mouvement de Libération Nationale a établi des checkpoints à la frontière (novorossia.today)

 

Du coup, les Russes sont moins “amusés”…

 

 

FOCUS SUR LES VOYAGES PARALLÈLES DU PARLEMENT DE L’UE A KIEV ET DES PARLEMENTAIRES FRANÇAIS EN CRIMÉE

• Le Parlement Européen en Ukraine : “business as usual”. Schulz l’avait annoncé la semaine dernière. Une délégation du Parlement Européen est donc en Ukraine cette semaine.

EXTRAIT DE L’ACTU’UKRAINE DE LA SEMAINE DERNIÈRE (les-crises.fr)

• Délégation du Parlement Européen à Kiev. Une délégation du PE conduite par Elmar Brok, président de la commission des Affaires étrangères et Andreï Plenkovic, président de la Délégation du PE pour les relations avec l’Ukraine, se rendra à Kiev du 23 au 25 juillet pour une visite au cours de laquelle elle rencontrera Porochenko, Yatseniouk et Groitsman. Des rencontres sont aussi prévues avec la mission spéciale d’observation de l’OSCE et avec des organisations de la société civile (lb.ua).

Le quotidien Leviy Bereg rappelle que le président du Parlement européen Martin Schulz  a conclu le 3 juillet dernier à Kiev avec le président de la Rada Groisman un accord pour renforcer la coopération des deux institutions (lb.ua). Martin Schulz avait annoncé devant la Rada que le PE pourrait envoyer des observateurs pour les élections locales et régionales (lb.ua). Il avait été aussi annoncé le 3 juillet dernier que le PE enverrait à Kiev une mission présidée par son ancien Président du PE Pat Cox, lequel avait participé aux négociations concernant la libération de Timochenko, pour examiner les moyens d’améliorer le fonctionnement de la Rada (lb.ua).

Rien de bien nouveau. Des discussions habituelles. Des assurances du soutien de l’UE (president.gov.ua).  Le Vice-président du PE Czarnecki prévient à cette occasion Porochenko de la constitution d’un lobby pro-russe au sein de l’UE, notamment après les événements en Transcarpathie (vzgliad.ru). Elmar Brok, président de la commission des Affaires étrangères du PE, déclare pour sa part que “la Russie doit comprendre l’inéluctabilité des sanctions pour les crimes de guerre et la violation du droit international” (unian.net) et que “l’UE  ne peut pas faire la guerre à la Russie à cause de l’Ukraine, qui n’est d’ailleurs pas membre de l’OTAN. Nous devons agir par les sanctions.” (gordonua)

 

 

22 juillet 2015 : Communiqué officiel de la présidence de l’Ukraine (president.gov.ua)

 President Petro Poroshenko and Vice President of the  European Parliament Richard Charnetsky discussed support provided by  the EU and Poland to Ukraine                                  
The President of Ukraine met with the Vice President of the European Parliament.
Petro  Poroshenko thanked Richard Charnetsky for his personal support of  Ukraine on its path towards reforms and fight against the Russian  aggression. The Head of State stressed the importance of ensuring  cooperation between Europe with Ukraine and Richard Charnetsky’s  contribution to the adoption of the European Parliament’s Resolutions,  and in particular those related to the annexation of the Crimea,  aggression in the East, and requirements to release Nadia Savchenko from  the Russian prison. “Establishment of the first ever European  Parliament office in Kyiv is evidence of your sincere support of Ukraine  and mutual respect,” the Head of State said.
The President also  expressed hope that after the presidential elections in Poland, Richard  Charnetsky’s experience would help further improve relations between the  two countries, strengthen the position of Poland as an advocate for  Ukraine’s European integration for Ukraine, and in particular the  visa-free regime for Ukraine.
Richard Charnetsky confirms that the  European Parliament is ready to support Ukraine in introduction of the  visa-free regime between Ukraine and the EU in 2016, which will be a  strong driving force for the country’s development and reformation.
The  President of Ukraine and the Vice President of the European Parliament  discussed the situation in the Donbas and the Minsk agreements  implementation. Richard Charnetsky praised Ukraine’s efforts in  promoting the implementation of the peace plan, including the  constitutional reform.
Richard Charnetsky emphasized that Western  countries place confidence in President Petro Poroshenko. “You are the  most earnest partner when it comes to relationships between the West,  Ukraine, and Poland,” he said.
The Vice President of the European  Parliament said that the recent situation in Mukacheve has caused great  harm to the image of Ukraine as the Russian PR used it against Ukraine.  He emphasised the increased efforts of pro-Russian lobby in the European  Union.

 

• Des parlementaires français en Crimée : la rupture du consensus diplomatique européen anti-russe. Cette visite somme toute banale du Parlement Européen est totalement occultée par l’initiative d’une dizaine de parlementaires français menés par le député Thierry Mariani (les républicains ex UMP), vice-président du Groupe d’amitié  France-Russie de l’Assemblée nationale (itele.fr, lemonde.fr, unian.info). Parmi les parlementaires, on compte une majorité issue du parti Les Républicains (ex UMP) : Nicolas Dhuicq, Jacques Myard, Claude Goasguen, Patrice Verchère, Sauveur Gandolfi-Scheit  et Marie-Christine Dalloz, un UDI : Yves Pozzo di Borgo (vice-président de la Commission des affaires étrangères et de la  défense du Sénat) et un Radical : Jérôme Lambert.

 

 

Donc cette délégation passe par Moscou mercredi 22 juillet puis visite la Crimée et spécifiquement les villes de Yalta, Simferopol et Sébastopol le jeudi 23 juillet. Les français ont rencontré sur place les représentants des autorités locales (rt.com). Mariani donne des interviews à Sputnik News (sputniknews), Kommersant (kommersant.ru) et Regnum (regnum.ru).  Pozzo de Borgo est interviewé par Regnum (regnum.ru).

 

22 juillet 2015 : Interview de Thierry Mariani à Sputnik News (sputniknews)

 

23 juillet 2015 : Russia: “Crimea is now an integral part of Russia” says French MP Mariani   (youtube)

 

24 juillet 2015 : Russia: Crimea’s reunification was ‘logical’ development – French MP Mariani (youtube)

 

Petit interlude franco-français, Goasgen indique que Sarkozy a approuvé la visite des parlementaires français en Crimée (vz.ru). Oukraïnskaya Pravda réagit aussitôt pour s’étrangler de rage : “Sarkozy a approuvé le voyage scandaleux des députés français en Crimée occupée” (pravda.com.ua). Claude Goasguen a également déclaré à l’agence TASS que “Sarkozy avait montré beaucoup d’enthousiasme par rapport à ce voyage” et ajouté que Nicolas Sarkozy pourrait même se rendre lui-même en Crimée : “Он может, может. Пока точных планов нет, но это вполне возможно”, – сообщил Клод Гоасген.” (Il peut le faire. Pour l’instant, il n’y a pas de plans précis, mais c’est tout-à-fait possible”, a déclaré Goasguen).

 

Selon Sputnik News, les parlementaires français sont “surpris” par le niveau de bonheur en Crimée : “We saw happy people here who live in Crimea and have returned  to Russia. We talked to young people. It’s a very different picture  from what is shown in our countries. I saw such a warm welcome here. We  had a completely different idea about Crimea [before the visit]” (sputniknews.). Pour Mariani, les Criméens dans leur ensemble sont heureux d’être de nouveau russes (rt.com, lesechos.fr).

 

 

La presse russe se fait l’écho de cette visite en reprenant des propos de Thierry Mariani, par exemple sur le fait qu’il ne voit pas de raison de prolonger les sanctions contre la Russie (vz.ru, rt.com, eurointegration.com.ua). Voir par ailleurs la déclaration de Youri Loutsenko à ce propos dans le premier focus de cette semaine. VzGliad voit dans la visite des parlementaires français en Crimée “un signal pour toute l’Europe” (vz.ru).

Histoire que les choses soient claires et de calmer le jeu (c’est une boutade), le Sénateur Yves Pozzo di Borgo va même jusqu’à s’afficher avec un tee-shirt de l’effigie de Poutine et dénigrant Obama (rt.com) !

 

 

Même si Mariani précise que ce voyage ne représente pas la position du gouvernement français (fr.rbth.com), cela n’empêche pas une tempête médiatique de protestation de s’abattre sur lui et ses collégues avec un automatisme quasi pavlovien.

 

Le ministre des affaires étrangères français, Fabius, est “choqué” (franceinfo.fr) et voit même dans cette visite une “violation du droit international” (sputniknews). Pour Elisabeth Guigou, présidente de la Commission des Affaires Etrangères à l’Assemblée Nationale, c’est “une initiative choquante et une équipée ridicule” (itele.fr, lepoint.fr). Le Parisien titre que Mariani “défend l’annexion de la Crimée” (leparisien.fr) ainsi que Boursorama  (boursorama). Plus nuancée dans le titre, RFI parle d’une “visite très critiquée” (rfi.fr).

Elmar Brok, Président de la commission des Affaires étrangères du Parlement européen, qualifie la visite de la délégation parlementaire française en Crimée de “grosse erreur” (unian.net). Le New York Times titre : “French Lawmakers Visit Crimea, to the Dismay of Officials Back Home” (nytimes). la BBC rappelle que cette visite est condamnée par la France et l’Ukraine (bbc.com). Pour la Lettonie, c’est une “honte pour l’Europe (lepoint.fr).

En Ukraine, Euromaidan donne justement la liste des parlementaires français concernés comme s’il s’agissait d’un couloir de la honte (euromaidanpress.com/) et dans un autre article titre que “la visite de Mariani en Crimée est une honte pour la France” (euromaidanpress.com). Le média ukrainien “Eurointegration” voit rouge, pour lui “Des députés français faisant partie des “amis de Poutine” se rassemblent en Crimée annexée” (eurointegration.com.ua). Novayagazeta dénigre l’initiative française et se demande “pourquoi les français sont-ils allés en Crimée ?” (novayagazeta.ru).

Kiev qualifie ce voyage de  “marque d’irrespect envers la souveraineté nationale de l’Ukraine” et de  “violation délibérée de la législation ukrainienne” (sputniknews). Kiyv Post titre “French lawmakers’ visit to Crimea outrages Ukrainian, French officials” (kyivpost). Pour UNIAN, les français visitent la Crimée “occupée” (unian.info) et le Parlement Européen condamne cette visite (unian.info).

Kiev affirme que la délégation de parlementaires français en Crimée ne restera pas sans conséquences (vz.ru) et de fait, les parlementaires français sont interdits de séjour en Ukraine (sputniknews)…

 

Hanna Hopko (parti Samopomich et présidente de la commission des Affaires étrangères de la Rada), en situation délicate après son refus de voter la loi de décentralisation (voir la semaine dernière) donne des gages à Porochenko pour conserver son poste et attaque violemment, voire outrancièrement, l’initiative des députés français via son Facebook (facebook.com)

 

DÉCLARATION 
La Verkhovna Rada d’Ukraine des affaires étrangères sur la décision des députés de l’Assemblée nationale de la France de visiter le territoire occupé temporairement de la République autonome de Crimée
Nous, les membres de la Verkhovna Rada d’Ukraine des affaires étrangères, surpris et indignés par l’intention des députés de l’Assemblée nationale française de visiter la Crimée. (La Crimée) est une partie intégrante du territoire de l’Ukraine, traîtreusement occupé et annexé par la Fédération de Russie avec l’utilisation de ses forces armées et les agences de renseignement en violation des principes fondamentaux du droit international et des accords bilatéraux, y compris le traité de 1997 entre l’Ukraine et la Fédération de Russie, le Mémorandum de Budapest de 1994, les documents fondamentaux de l’Organisation des Nations Unies, de l’ OSCE et d’autres organisations internationales. En effectuant ce crime international, la Russie a violé les principes de base du gouvernement mondial et européen, a détruit l’équilibre des forces dans la région et a provoqué la plus importante crise depuis la crise de la sécurité de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
Les actions des députés de l’Assemblée nationale de la France sont un défi direct à la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Le territoire de la République autonome de Crimée a été, est et fera partie de l’Ukraine. Tenir l‘autonomie du territoire sous la pointe du fusil du soi-disant « référendum »,  ne change rien à cette situation, et c’est la conviction des citoyens de l’Ukraine et des membres choisis de la Verkhovna Rada. il est particulièrement regrettable que cette initiative de députés d‘un pays ayant été dans le passé annexé par la force des armes (ait) ainsi trahi la mémoire  de nombreuses générations de français, qui ont défendu l’indépendance et la souveraineté de leur pays. Nous condamnons cette décision, prise par un groupe de députés de l’Assemblée nationale de la République Française, quelles que soient les explications qui puissent être données. Cette décision a démontrée le manque de respect pour la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine, son peuple et le droit international.
 Pour: Claude BARTELONE, président de l’Assemblée nationale de la République française
Élisabeth Guigou,  présidente de la Commission Aux Affaires étrangères de l’Assemblée nationale de la République française
Remy POVROSU, président du Groupe d’Amitié Ukraine – France Assemblée nationale de la République de la France

 

 

Bref, des réactions disproportionnées par rapport à l’événement. Ce qui donne l’analyse de De Defensa suivante : “Une brèche dans la formidable muraille antirusse du Système” (dedefensa.org). A suivre…

 

 

FOCUS SUR  LE MONDE MERVEILLEUX DE SAAKASHVILI

• Bras-de-fer à Odessa entre Saakashvili et un ex-député, Vassili Khmelnitski. Dans la ligne des décisions prises par Saakashvili de rendre au public odessite certaines plages privatisées ou réservées aux membres de la police et d’organismes gouvernementaux, le nouveau gouverneur avait fait abattre lundi un mur en béton bordant la propriété d’un ex-député de la Rada, Vassili Khmelnitski (kyivpost). On le voit se fâchant sur une vidéo et vilipendant les “milliardaires” qui s’approprient l’espace public (youtube)…

 

20 juillet 2015 : Открытие пляжа, захваченного киевским миллиардером, бывшим депутатом Хмельницким  (youtube)

 

Mais le personnage en question ne s’est pas laissé faire, et dès jeudi, des ouvriers ont posé une clôture de grillage à l’emplacement du mur abattu, rétrécissant à nouveau le passage  Le mur ayant été abattu, les vacanciers auront désormais une vue imprenable sur la demeure du très riche ex-député de Kiev, et pourront admirer l’architecture de sa datcha (ridus.ru).

 

 

• Le ratage “Gaidar”. Maria Gaidar a raté son examen de passage de nationalisme ukrainien en refusant de nommer la Russie comme étant en guerre contre l’Ukraine. Du coup elle n’a pas bonne presse (sputniknews, russia-insider.com) et doit “rattraper le coup” d’autant qu’elle n’est pas, pour l’instant, officiellement nommée (unian.net). Le 19 juillet, elle donne une interview en anglais à la chaîne controversée Hromadske (hromadske.tv, youtube de 28min30 jusqu’à 45min) et le 20 sur 112 (112.ua).

 

Elle annonce donc être prête à renoncer à sa nationalité russe (une “tragédie” pour elle la semaine dernière) et arrêter ses démarches pour acquérir la nationalité israélienne (dnr-news). De plus, elle déclare que la Russie a attaqué la Georgie en 2008, qu’il est un “fait” que la Russie fait la guerre à l’Ukraine et qu’elle estime la réunion de la Crimée et de la Russie illégale (vz.ru).

 

• Opposition Porochenko Saakashvili Kolomoïski. Les observateurs voient de plus en plus se dessiner une concurrence et une opposition entre Porochenko et Saakachvili. Porochenko a organisé hier une rencontre de tous les gouverneurs d’Ukraine à Odessa à laquelle il a assisté. Les autres gouverneurs ont été assez critiques vis à vis de Saakashvili (vesti-ukr.com). Saakashvili lui claironne qu’il fait des réformes à Odessa beaucoup plus vite que Porochenko à Kiev (atlanticcouncil.org). Ambiance.

Selon VzGliad, Saakachvili aide Porochenko à se débarrasser des gens de Kolomoiski. Korban serait la prochaine cible à Tchernigov et au delà c’est sans doute Filatov qui est visé (vz.ru). “Svobodnaïa Pressa” fait une analyse au ton très enlevé sur la situation de ces trois acteurs (svpressa.ru).

 

En bonus, l’émision de 1+1 du 19 juillet dans laquelle Saakasvili accusait Kolomoïski (youtube.com)

 

19 juillet 2015 : Интервью Михаила Саакашвили телеканалу 1+1  (youtube)

 

• Purges odessites. Saakashvili appelle a virer ex abrupto le chef du port maritine commercial d’Ilitchevsk, Yuri Kruk (censor.net.ua, capital.ua) et se rend en personne sur place pour annoncer lui-même son limogeage à l’intéressé (gordonua). Saakashvili donne comme explication l’existence de “sociétés indélicates basées en Amérique Centrale (Bélize)” (facebook). Depuis sa nomination, Saakachvili a géorgisé l’exécutif de la région et pratiquement divisé par deux le nombre de ses employés (unian.net). Pour la première fois l’ancien gouverneur de la région d’Odessa Igor Palitsa commente sur sa page Facebook la nomination de Saakachvili pour le remplacer. Il ne l’avait rencontré que deux fois, en mai 2014 et en mai 2015. Palitsa est particulièrement remonté par un article du service de presse de Saakachvili selon lequel celui-ci est venu “nettoyer les écuries d’Augias” laissées par Palitsa (unian.net).

 

• Implication de plus en plus grande des USA à Odessa. Saakashvili, Chef de l’Administration d’Etat régional d’Odessa et l’Assistant Secretary, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs, Bill Brownfield (state.gov, wikipedia) ont signé un accord pour une coopération renforcée (kyivpost, facebook). Les États-Unis aideront la région d’Odessa dans la réforme des douanes, des services administratifs et dans la prestation de services juridiques gratuits bénévoles. Bill Brownfield, a déclaré lors d’une conférence de presse que Washington soutient pleinement la politique anti-corruption à Odessa.

En prime; le FBI va être chargé d’entraîner la police d’Odessa (pravda.com.ua) .

 

 

 

FOCUS SUR QUELQUES ROUAGES DE L’UE EN UKRAINE

• L’EUAM. EUAM (European Union Advisory Mission) est l’équipe de conseillers de l’UE en Ukraine pour tout ce qui est police, garde frontière, garde nationale, service de sécurité et pénitencier ainsi que les institutions juridiques (euam-ukraine.eu). Cette équipe est donc directement concernée par la réorganisation de la police de la route en cours.

 

 

 

Le site internet est, de manière amusante, basé aux USA, ca montre bien l’indépendance européenne en matiere d’informatique (http://ns.myip.ms/info/whois/192.241.88.232/k/512797244/website/www.euam-ukraine.eu). Pour se faire plaisir on remarquera qu’à l’adresse IP est 192.241.88.232 il y a deux autres sites  : convert.ge et dieta.ge. L’extension “ge” c’est la Georgie…

Au niveau du compte tweeter, il est toujours intéressant à suivre l’historique des abonnements (hyper pas ue) (twitter) :

 

1) foreign Policy
2) Kyiv Post
3) Christopher Miller Magazine Mashable
4) Avakov Miistere de l’Interieur
5) Simon Ostrovsky magazine Vice News
8) Hillary Clinton
9) Yatsenyuk
10) porochenko
13) Lesya Orobets
14) Svyatoslav Vakarchuk
17) Shaun Walker –> Journal Guardian
 
21) Klytchko
22) Leshchenko
25) Dmitry Timchuk
26) Hromadaske
27) Tetiana Danylenko
28) Pyatt ambassadeur US
29) Pavel Sheremet
 
31) Bill Clinton
32) Andriy Shevchenko
34) Nayyem
35) Vitaly Portnikov
 
36) Euromaidan

 

• Yes-Ukraine. Yes Ukraine est une création de l’oligarque ukrainien Victor Pinchuk. La Yalta European Strategy (YES) is dixit le site officiel “the leading public diplomacy  platform in Eastern Europe to develop strategies for Ukraine and Wider  Europe and promote Ukraine’s European integration” (yes-ukraine.org). YES a été créée en 2004 et est présidée par l’ex président polonais Aleksander Kwasniewski (wikipedia). La prochaine réunion de YES aura lieu les 10 et 12 septembre 2015.

 

 

 

 

FOCUS SUR LES TEMOIGNAGES DE CEUX QUI VIVENT LES EVENEMENTS

• Interview d’un français en Novorussie. Il s’agit d’Erwan Castel qui tient le blog gaideclin.blogspot.fr. Il est interviewé via Skype par Meta TV. l’interview date du 8 juillet et est relayée par le blog d’Erwann Castel le 22 juillet  (gaideclin).

 

8 juillet 2015 : Les vraies raisons de la guerre en Ukraine – Erwan Castel et Alain Benajam – Meta TV (dailymotion, dailymotion et dailymotion)

 

 

• Un Ukrainien au Donbass. Arthur Senko est un blogueur ukrainien, originaire de Vinnitsa, en  Ukraine centrale.  En juin dernier, il décide de se rendre à Donetsk pour  voir de ses propres yeux ce qui s’y passe, pour rencontrer les  habitants et discuter avec eux, avoir leurs opinions sur le conflit en  cours et le devenir de l’Ukraine et du Donbass. (youtube, facebook, vk.com).

 

18 juillet 2015 : Un ukrainien à Donetsk #1. Première impression. [sous-titres français]   (youtube)

 

18 juillet 2015 : Un ukrainien à Donetsk #2. Réactions à la langue ukrainienne [sous-titres français]  (youtube)

 

19 juillet 2015 : Un ukrainien à Donetsk #3: un lieu inattendu [sous-titres français]  (youtube)

 

19 juillet 2015 : Un Ukrainien à Donetsk #4: Comment voyez-vous cette guerre ? [sous-titres français] (youtube)

 

20 juillet 2015 : Un ukrainien à Donetsk #5. Comment mettre fin à cette guerre ? (youtube)

 

20 juillet 2015 : Un ukrainien à Donetsk#6 : Y a-t-il une chance que le Donbass reste en Ukraine ?  (youtube)

 

• Projet documentaire “Le Donbass sous le feu” : Episode 10 : “Invictus”. Maxim Fadeïev est journaliste dans le réseau d’agences indépendantes News Front, il a survécu au siège de Slaviansk et réside actuellement à Donetsk où il a créé le projet documentaire “Le Donbass sous le feu “. La dixième partie de ce projet est parue le 19 juillet et traduite en anglais le 22 (traduit par Kazzura youtub, source : youtube).

 

19 juillet 2015 : Фильм 10-й: «Непокоренный». Документальный проект NewsFront: «Донбасс. На линии огня» (“Invictus”, unbowed) (sous-titres anglais par Kazzura : youtube, source : youtube).

 

Les documentaires précédents :

 

10 mars 2015 : Le Donbass sous le feu (Part. 9) : Greetings from Gorlovka (sous-titres anglais par Kazzura : youtube, source : youtube)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

27 février 2015 : Le Donbass sous le feu (Part. 8) : Sur les routes de la guerre (sous-titres anglais par Kazzura : youtube, source : youtube)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

23 janvier 2015 : Le Donbass sous le feu (Part. 7) : La guerre, c’est la guerre (sous-titres anglais par Kazzura : youtube (18+), source : youtube)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

13 janvier 2015 : Le Donbass sous le feu (Part. 6) : Le Nouvel An 2015 (sous-titres anglais par Kazzura : youtube, source : youtube)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

26 décembre 2014 :  Le Donbass sous le feu (Part. 5) : Séparatistes (sous-titres anglais par Kazzura : youtube, source : youtube)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

6 décembre 2014 : Le Donbass sous le feu (Part. 4) : Le Terminal (sous-titres anglais par Kazzura : youtube, source : youtube)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

30 novembre 2014 : Le Donbass sous le feu (Part. 3) : «С любовью. Донецк» (Avec Amour. Donetsk) (source non sous-titrée : youtube)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

18 novembre 2014 : Le Donbass sous le feu (Part. 2) : Памяти воина «Волка» (Dans la mémoire du guerrier “loup”)  (source non sous-titrée : youtube)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

23 février 2015 : Le Donbass sous le feu (Part. 1) :  «Прифронтовой город»  (La ville de première ligne)  (source non sous-titrée : youtube)

Cliquer sur l’image pour voir la video :

 

• Anatoly Shary est à présent sous-titré en anglais. La plupart des vidéos du channel d’Anatoly Shary sont à présent sous-titrées en anglais avec une latence de 3 à 4 jours pour les nouvelles. Ceci permettra une plus grande diffusion de ces informations quasi-journalières  (fortruss, youtube) ! Quelques exemples…

 

17 février 2015 : Трейлер (bande-annonce) (youtube)

 

16 juillet 2015 : Переведи меня через блокпост (checkpoints ukrainiens) (youtube)

 

19 juillet 2015 : Донецк. После обстрела  (Donetsk, après le bombardement) (youtube)

 

 

SUITE DE LA SEMAINE PASSEE

• Quelques éléments sur la Transcarpathie. Une analyse de De Defensa sur les rapports entre Transcarpathie, Hongrie et Praviy Sektor (dedefensa.org) et une analyse de la “Revue Contemporaine” datant de juillet 1912 (gallica.bnf.fr). De façon connexe, on apprenait la semaine dernière que la Hongrie se méfiait fortement de l’ukraine et menait ouvertement des opérations d’espionnage en Ukraine, notamment en Transcarpathie. Le 20 juillet, le Ministre des Affaires Étrangères  d’Ukraine a convoqué l’ambassadeur hongrois pour “explications, qualifiant d’inacceptables les opérations des services secrets hongrois en Ukraine (korrespondent.net, mfa.gov.ua, zik.ua).

Etrangement, L’ambassadeur US se rend à Mukachevo le lundi 20 juillet pour “se rendre compte de la situation” (mukachevo.net, fortruss). Etrangement car Mulachevo est a priori un conflit local et interne à l’Ukraine dans lequel les USA n’ont rien à faire… D’ailleurs, l’ancien Premier Ministre ukrainien Nikolaï Azarov le note sur sa page FB : “la visite à Moukatchevo en Transcarpathie de l’ambassadeur US permet de déduire qui est le vrai maître en Ukraine” (vz.ru, facebook). Peut-être aussi que les tensions que l’on observe entre la population et la garde nationale font penser aux premières semaines du conflit dans le Donbass (fortruss)…

Pour la petite histoire, le député Lanio aurait finalement quitté l’Ukraine en traversant la frontière sud ouest (unian.net). En tous cas, c’est ce que le SBU déclare (pravda.com.ua). Et pour finir, une vision ukrainienne dépassionnée des événements de Transcarpathie (nv.ua).

 


• La nouvelle police des transports. Eka Zguladze annonce la suppression globale de l’ancien service (vesti-ukr) et indique que le déploiement de la nouvelle Police des Transports s’étend à présent à  la Transcarpathie (unian.net). Le recrutement/casting des futurs membres ont d’ailleurs commencé en fin de semaine à Oujgorod, Place du Peuple n° 4. Les candidats ont jusqu’au 11 août pour se présenter (glavnoe.ua).

 

• Poursuite des purges : Le SBU. Le SBU annonce avoir arrêté le 20 juillet certains de ses membres qui s’étaient livrés à des écoutes illégales des opposants lors de la “Révolution de la Dignité”, lire le “coup d’état du Maidan en 2014″ (sbu.gov.ua).  Comme d’habitude, des hommes ligotés à terre et des liasses de gros billets (ici des 500 UAH)… En prime le lien du site officiel du SBU (sbu.gov.ua)…

 

 

Et les “déplacements” de cadres aux SBU se poursuivent (lb.ua). Porochenko a ainsi nommé un nouveau responsable du SBU en Transcarpathie (unian.net).

 

• Poursuite des purges : La Justice.  Cette fois c’est le procureur de Kiev qui est arrêté. Il est soupconné de trafic de “drogue” (en fait de médicaments). Remarquez la photo montrant une position vraiment pas respectueuse et apparamment un SBU en tenue de “gangster” qui le garde (korrespondent.net). Long article de VzGliad sur la crise des procureurs en Ukraine (vz.ru). Le procureur général d’Ukraine, Chokine, déclare au cours d’une conférence de presse que l’on veut s’en prendre à sa vie (unian.net).

 

 

• Poursuite des purges : Transparence des patrimoines. Le parlement a voté le 14 juillet une loi imposant la transparence des possessions de terres, de propriétés et de voitures. Cela ne va pas plaire à plein de gens (pravda.com.ua)…

 

• Poursuite des purges : L’enseignement.  Le 21 juillet, une perquision conjointe du Parquet général, du SBU et du Ministère de l’Intérieur a eu lieu chez des hauts fonctionnaires du Ministère de l’Education (unian.net). Le 22, le gouvernement limoge le Directeur du Centre d’évaluation de l’enseignement (lb.ua/).

 

• Restriction dans la santé : après les enfants cancéreux, les séropositifs. Bientôt, ce sont environ 8000 séropositifs qui pourraient être privés de traitement (20minutes.fr).

 

• Le bombardement de Donetsk du 18 juillet. Ce jour là, le centre-ville de Donetsk a été bombardé (rue  Universitetskaia – rue Schorsa et l’hôpital No. 23). 46, rue  Tselinogradska . Un homme de 31 ans, agent de sécurité sur un chantier  de construction près de 69, rue Shchorsa  a été tué.  Dans les deux cas,  l’OSCE a été en mesure de conclure que le feu a été tiré à partir de la  zone de Pisky (11km au nord-ouest de Donetsk) et Pervomaiske (17km au  nord-ouest de Donetsk) contrôlés par l’Ukraine.

 

20 juillet 2015 : Bombardements  de Donetsk et rapport OSCE. Le 18 07 2015   (youtube)

 

21 juillet 2015 : Donetsk, le 21 07 15. L’obus transperce trois appartements (sous-titres français]  (youtube)

 

Extrait du rapport de l’OSCE : Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 19:30 (Kyiv time), 19 July 2015 (osce.org)

 “On 19 July the SMM observed the aftermath of shelling overnight and  conducted crater analyses in “DPR”-controlled Donetsk city, visiting a  total of 12 impact sites. Around 80 Universytetska Street and 69  Shchorsa Street (2.5km north-west of Donetsk city centre), the SMM  observed three fresh craters that it concluded had been caused by MBT  fragmentation shells (125mm) fired from the north-west. At Hospital No.  23 at 46 Tselinogradska Street (4km west of Donetsk city centre), the  SMM observed three fresh craters that it also concluded had been caused  by MBT fragmentation shells (125mm) fired from the north-west. In both  cases, the SMM was able to conclude the direction of fire to have been  from the area of government-controlled Pisky (11km north-west of  Donetsk) and Pervomaiske (17km north-west of Donetsk). Moreover, the SMM  learned that a security guard at a construction site close to 69  Shchorsa Street had been killed – and the SMM observed damage to a  smouldering building there, with a direct hit to the roof, and then  visited Kalinina morgue and confirmed the death of the 31-year-old man.”

 

 

Sur cette vidéo, on voit l’obus passer entre les immeubles (zerohedge, vidéo à 1mn37 environ : youtube)

 

 

20 juillet 2015 : 21.07.15 Утренний Обстрел Донецка ВСУ , видно полёт снаряда  (youtube)

 

L’analyse de l’attaque compilée par Colonel Cassad montre que le bombardement est le fait d’un ou plusieurs tanks et non de l’artillerie, ce qui en soi est une bonne nouvelle. Il est sans doute question d’un acte isolé d’une unité, voir d’un équipage (colonelcassad).


• Manifestation à Donetsk le 23 juillet. L’OSCE est régulièrement pris à parti par les Novorusses pour son apathie. Le 23 juillet, une manifestation a eu lieu à Donetsk devant  l’hôtel Park Inn où logent les observateurs de l’OSCE et les représentants de la Croix-Rouge.

 

23 juillet 2015 : Donetsk. Les voitures de l’OSCE taguées par les habitants [le 23/07/15]   (youtube)

 

23 juillet 2015 : Donbass. Manifestation devant l’hôtel de l’OSCE le 23 juillet 2015   (youtube)

 

Auparavant des résidents de Donetsk avaient appelé pacifiquement l’OSCE à réagir (novorossia.today, youtube).

 

20 juillet 2015 : Resident from Donetsk: an appeal to OSCE (youtube)

 

Il faut dire que les presses ukrainiennes et atlantistes avaient atteint un niveau délirant d’hypocrisie. Allant jusqu’à dire que les Novorusses se bombardaient eux-mêmes pour accuser les Ukrainiens (russia-insider, kyivpost)

 

• Des éléments sur le vol MH17. Le conseil de sécurité de l’ONU a commencé l’examen du projet de résolution relative à la constitution d’un tribunal international pour juger de l’affaire du Boeing malais (pravda.com.ua). En vertu des accords entre les pays participants à l’enquête sur le drame du MH1, les résultats de l’enquête sur le crash seront tenus secrets. L’adjointe à l’intégration européenne du ministre des affaires étrangères d’Ukraine, Elena Zerkal précise : “With  regard to criminal investigation, we set up a joint investigation team  and the investigation is still ongoing. At the same time it is  classified and confidential and the results will not be presented for  public discussion.” (fortruss). Grahams Phillips, sur son blog “The Truth Speaker” sort plusieurs articles sur le sujet :

 

 

• Suite des attentats à Donetsk. Alors que Kyiv Post se réjouit et titre “Arbitrary arrests in Russian-held Donetsk as city descends into anarchy “ (kyivpost), Colonel Cassad livre un témoignage d’un membre de l’unité militaire incriminée dans les attentats, et dont des membres ont été arrêtés (colonelcassad).

 

 

 

LE RESTE DES INFOS : LUNDI 20 JUILLET 2015

• Humour ukrainien involontaire…  avec ce titre d’OukraïnskaIa Pravda lundi 20 dès potron-minet : Ситуация на востоке Украины остается стабильно неспокойной – 75 обстрелов (La situation dans l’est de l’Ukraine reste stablement agitée – 75 tirs)  (pravda.com.ua).

 

• Odessa, ville Far-West. Un bar a encore explosé (obozrevatel.com). Il s’agit du bar “Liberty”, en plein centre, dans lequel une grenade a été jetée. Un vigile a été blessé (obozrevatel.com). De plus, Andreï Yousov, l’un des meneurs de l’Euromaïdan d’Odessa, et sa femme se sont fait tabasser par des inconnus (pravda.com.ua). La femme de Youssov a tenu à préciser qu’ils se sont sortis des pattes de leurs agresseurs grâce à l’intervention de passants, pas grâce à la police…

 

• Petites visites de courtoisie entre amis. Les USA et l’Ukraine vont effectuer entre le 20 et le 26 des vols conjoints d’observation au-dessus du territoire russe (pravda.com.ua). La communication faite par OukraïnskaIa Pravda reprend celle faite dans “Novoe Vremia” par Sergueï Rizhkov, directeur du Centre russe de réduction du danger nucléaire. En même temps, la Russie fera de même dans le ciel de la Lituanie et de la Lettonie, en vertu d’un accord commun dit du “ciel ouvert”. Echange de bons procédés.

Cela fera au moins une fois où la Lituanie ne hurlera pas “au loup” à propos d’avions ou de sous-marins russes, comme aujourd’hui (pravda.com.ua, twitter). L’article de Pravda précise néanmoins que les navires russes se trouvaient à six milles de la limite des eaux territoriales. N’importe quel autre navire de guerre de n’importe quel autre pays s’y serait trouvé, personne n’en parlerait. Mais ce sont des navires russes…

 

• Petite pénalité. Le fisc ukrainien reclame 5 Milliards UAH (environ 250 millions USD) de pénalités à Ukrnafta (forbes.ua).

 

• Rependance d’un EuroMaidan. Eugene Vasilkevich Dovlatov, un journaliste d’Odessa et activiste du Maïdan, présente ses excuses à Poutine (lenta.ru).

 

 

LE RESTE DES INFOS : MARDI 21 JUILLET 2015

• Nouvelle chaîne de télé anti-russe. La Pravda de Kiev titre : “La Pologne et les Pays-Bas créent une chaîne télévisée pour “contrer la propagande russe” (traduire par “créent une chaîne télévisée pour diffuser de la propagande anti-russe”). Décidément, la Hollande dépense beaucoup d’argent pour les activités anti-russes. Il y avait déjà eu la création de la chaîne ukrainienne “Hromadske” (itunes.apple.com) au financement international : Pays-Bas, Congrès US, UE. C’est sur cette chaîne que le journaliste ukrainien Bogdan Boutkievitch avait dit clairement qu’il y avait au Donbass 1,5 million d’inutiles qu’il fallait tuer : Sa prestation (sous-titrée en anglais) pour mémoire (youtube).

 

31 juillet 2014 : Bogdan Boutkevitch: You need to kill 1.5 million people in Donbass  (youtube)

 

 

LE RESTE DES INFOS : MERCREDI 22 JUILLET 2015

• Epuration culturelle ukrainienne : Depardieu dans le collimateur du SBU. Notre Gérard Depardieu a chaud aux oreilles en ce moment. Le SBU aurait décidé qu’il représente un danger pour la sécurité nationale de l’Ukraine (pravda.com.ua, theguardian.com) ! En fait, la logique ukrainienne de purification tous azimuts (listes de personnes non grata, listes de films et émissions russes interdites de diffusion, déboulonnage de statues de Lénine, dérussification des noms de rues, etc.) touche aussi la culture. Le ministère de la culture ukrainien avait déjà transmis en janvier au Conseil de Sécurité Nationale une liste de 117 personnalités du monde culturel interdites de séjour en Ukraine, ou dont les oeuvres et productions sont proscrites, liste qui n’apparaît pas apparemment sur le site officiel du ministère (http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/index) et dont le ministère avait jusqu’à présent toujours démenti l’existence (calvertjournal.com). Apparemment, il est à présent question de 500 voire 600 personnes dont Gérard Depardieu (news.rin.ru). Il y a deux semaines de cela, une initiative nommée “Pidvitch” ainsi que d’autres associations avaient manifesté devant le ministère de la culture et communiqué au ministre leur propre liste de “moutons noirs” qui comptait 500 noms. Dans cette liste, il est aussi question de l’acteur Steven Seagal et du chanteur compositeur Goran Bregovic (tass.ru) ou encore du cinéaste et musicien serbe Emir Kusturica, du réalisateur Oliver Stone et évidemment de nombreux artistes russes et quelques ukrainiens…

 

• Une cache d’armes américaines trouvée dans les ruines de l’aéroport de Lougansk. Comme à Donetsk, l’aéroport de Lougansk a été utilisé par les forces ukrainiennes comme tête de pont durant l’été 2014 pour débarquer des troupes et du matériel et faire éclater le front. Comme à Donetsk, cela s’est mal fini pour les Ukrainiens. dans les ruines de l’aéroport, une cache d’armes d’origine américaine a été trouvée. Elle contenait notamment des missiles portables anti-aériens Stinger (sputniknews, sputniknews). La cache date de l’offensive ukrainienne de l’été 2014, ce qui implique que des livraisons d’armes ou l’utilisation de mercenaires US ont été réalisées à cette époque.

 

 

• Porochenko nomme Heorhy Tuka, un volontaire et activiste euromaidan, au gouvernerat de la partie sous contrôle de Kiev de l’Oblast de Lougansk (kyivpost.).

 

 

LE RESTE DES INFOS : JEUDI 23 JUILLET 2015

• Trente-troisième convoi humanitaire russe au Donbass. Plus personne n’en parle. Surtout pas nos médias, qui préfèrent parler de la Grèce. Ainsi, le 33e convoi russe est parti ce matin vers une heure du centre du ministère des situations d’urgence de Rostov-sur-le-Don et se dirige vers la frontière ukrainienne (vesti-ukr.com). Il apporte encore plus de mille tonnes de marchandises : “Среди грузов медикаменты, продукты питания, в том числе консервы, крупы, макаронные изделия, а также предметы первой необходимости. Гуманитарная помощь будет доставлена в Донецк и Луганск. Перед границей колонна разделится примерно на две равные части.” Traduction : “Dans les chargements, il y a des médicaments, de la nourriture, entre autres des conserves, de l’orge, des pâtes, mais aussi des objets de première nécessité. L’aide humanitaire sera déchargée à Donetsk et à Lougansk. Avant la frontière, elle se divisera en deux convois d’importance égale.”

Mais les camions ne transportent pas seulement des choses matérielles. Ils amènent aussi des médecins et des psychologues et  du personnel technique afin de pallier tout incident mécanique ou autre et d’empêcher ainsi que le convoi soit soumis à des arrêts préjudiciables à l’accomplissement de sa mission. Et pendant ce temps, à l’ONU, on est encore en train de discuter de la faisabilité d’un envoi d’aide humanitaire. Dans les pays de l’UE, on n’y pense même pas. Et l’Ukraine y voit toujours une “invasion” russe. En caricature, cela donne ça :

 

• Régime sans visas. C’est depuis le début le Graal de l’intégration européenne pour Porochenko : obtenir de l’UE un régime sans visa pour les Ukrainiens. Hélas pour lui, l’UE vient de durcir les conditions d’obtention des visas (vesti-ukr.com). Cela ne date pas d’aujourd’hui, les Polonais avaient déjà commencé en octobre 2014 (14 10 2014 ridus.ru, news de 23 h 24) : “Les autorités polonaises ont compliqué l’obtention de visas Schengen pour les Ukrainiens. Malgré l’orientation pro-européenne du gouvernement de Kiev, les habitants des oblasts occidentaux de l’Ukraine sont pratiquement privés de la possibilité de voyager sans problème en Europe, communique Russia today (http://russian.rt.com/article/54414). “Ainsi, auparavant il suffisait d’être enregistré comme résident permanent dans l’un des oblasts de l’ouest et d’exprimer le souhait de faire ce que l’on appelait une virée-shopping en Pologne. En cas d’acquisition effective de marchandises, les Ukrainiens recevaient un visa multiple avec un délai de validité d’un an. Maintenant, pour ceux qui désirent se rendre en Pologne pour des achats, on exige qu’ils produisent un relevé de compte bancaire et pour ceux qui veulent se rendre sur le territoire polonais, il leur faut prouver qu’ils ont un travail pour au moins six mois.” Le même site (ridus.ru) écrivait encore (12  11  2014 ridus.ru, news de 15 h 16) : ” D’après l’UE, l’attribution à l’ukraine d’un régime sans visa ne sera pas possible avant la première moitié de 2015, écrit “La Vérité européenne” en se référant à ses propres sources au sein des milieux diplomatiques (http://www.eurointegration.com.ua/news/2014/11/12/7027716/)”

Un média ukrainien (zn.ua) exprimait d’ailleurs le 16 novembre 2014 une crainte évidente : “L’Ukraine s’attend à une fuite massive de sa population, si l’on établit un régime sans visa avec l’UE, étant précisé qu’au cours des premières années après l’abolition du visa, environ trois millions de personnes pourraient quitter le pays, écrit ZN.ua, citant Andreï Gaïdoutskovo, un expert en transferts de capitaux et en surveillance bancaire des migrants.“

Récemment, le 6 juillet, un autre média (112.ua) avait donné un petit espoir aux Ukrainiens : Martin Schulz avait promis de travailler au régime sans visa entre Ukraine et UE, et d’envoyer des observateurs pour les élections régionales (112.ua).

 

 

LE RESTE DES INFOS : VENDREDI  24  JUILLET

• Attentats à Kiev.  Deux explosions ont retenti en plein centre de la capitale la nuit dernière. La façade d’une banque a été mitraillée au lance-grenades. Il n’y a pas eu de blessés (pravda.com.ua).

 

• Initiative russe d’une agence de notation internationale.  Il y a en fait déjà au moins 4 petites agences russes de notation, qui n’ont aucune notoriété. Une agence plus grosse se met en place, avec la participation de Gazprombank. Par contre le projet d’agence russo-chinoise n’avance pas (rt.com).

 

• Exemples d’humour russe plus ou moins fins  (fortruss).

 

Russia’s FSB is monitoring Klichko’s conversations. Just for laughs.

 

“Ukraine’s  postal service released a stamp bearing Poroshenko’s face. But it  turned out it’s not sticking to the letters–people are spitting on the  wrong side!”

 

“If somebody doesn’t like the idea of restoring USSR, we’ll settle for the 1870 borders.”

 

Minions are Ukrainians
1. Very gullible
2. Blue and yellow
3. Help all manner of evildoers (especially from the US)
4. Whatever they do, it has the opposite effect.
5. They speak an emotional language which constantly changes so that nobody understands it, not even themselves. 

 

  “It’s merrier with Mr. Putin!
World order and twice as fast!”

 


“Maybe it’s time to reduce the sanctions on Russia?”

 

 Find 10 differences
Iraq–ISIS–Ramadi
Ukraine–Right Sector–Mukachevo

 

 “Ukraine is closely copying the Russian 1990s:
–President-alcoholic
–Fights in the parliament
–Oligarchs in key posts
–IMF
–Default
–Love for the US
And it will end with a New Year’s “I’m tired, I’m leaving”, and the appointment of Putin

 

“That feeling with Right Sector Nazis have declared themselves a national liberation movement and called for a referendum”

 

  A meeting of Normandy Four:
–Zdravstvuyte!
–Guten Tag!
–Bonjour!
–Give us money, please!

 

We’re not Gazprom, but we can also deliver warmth to NATO homes

 

If one is to die, one should die with music 

[A pun on the Right Sector leader Muzychka, killed in Transcarpathia in 2014]

 

• Humour russo américain.

 

 

LE RESTE DES INFOS : SAMEDI 25 JUILLET 2015

• Derniers soubresauts guerriers ?  Oukraïnskaïa Pravda dénonce l’intensification des tirs par les miliciens “séparatistes”  sur les positions ukrainiennes et affirme qu’ils utilisent des munitions incendiaires (pravda.com.ua). C’est possible, quoique, venant de ce média officiel du pouvoir ukrainien, il est raisonnable de s’attendre à de la propagande caractérisée. Quant aux munitions incendiaires, nous rappellerons que les forces ukrainiennes ont, les premières, utilisé des munitions à cassettes (bombardement du centre de Lougansk en juin 2014, nombreuses victimes civiles), et des obus au phosphore blanc, et ce, dès l’automne 2014 :

 

D’un autre côté l’OSCE annonce que les échanges de tirs autour de l’aéroport de Donetsk se sont amenuisés (osce.org). Un obus de mortier est tombé dimanche près de véhicules de l’OSCE sur la ligne de front dans la région de Lougansk (sputniknews) et un chef de patrouille de l’OSCE a été blessé, le lundi suivant, près de Shirokino (sputniknews).

 

• Démontage. Les russes démontent certains équipements électroniques leur appartenant des porte-hélicoptères “Mistral”. Ceci dit, la poupe des navires vient aussi de Russie… S’ils les démontent aussi, les Mistral vont avoir du mal à flotter (lenta.ru). Ceci n’empêche pas Bloomberg d’écrire le 28 juillet que Hollande décidera “dans les semaines à venir” s’il livre les Mistral à la Russie (bloomberg.com via pravda.com.ua)…

• Ratification en cours dans l’UE. Comme on pouvait s’y attendre, l’Allemagne a mené à bien la nuit dernière la dernière étape du processus de ratification de l’accord d’association UE-Ukraine (112.ua).

 

LE RESTE DES INFOS : DIMANCHE 26 JUILLET 2015

• Fait pas bon être avocat lié aux ultra-nationalistes en Ukraine. Jaroslav  Babich, le chef du département juridique du régiment “Azov”, a été trouvé pendu dans un pièce d’un casernement Azov en zone ATO (dnr-news) et l’avocat de Vita Zaveruha a reçu un avis de mobilisation (dnr-news, Fortruss).

 

 

• Ni prêtre orthodoxe du patriarcat de Moscou. A Kiev, un prêtre de l’église orthodoxe dépendant de Moscou a reçu deux balles dans la tête près de son domicile. La thèse avancée par la police est celle de cambrioleurs (dnr-news, sputniknews).

 

• Manifestation conjointe de nationalistes ukrainiens et russes à Kiev. Manifestation devant l’ambassade russe à Kiev pour demander la libération des “prisonniers politiques” en Russie (colonelcassad).

 

• Article de synthèse sur la défense de Lougansk en juillet-août 2014 (colonelcassad).

 

 

 

 

Source: http://www.les-crises.fr/actuukraine-29072015/


Powered by VroumVroumBlog 0.2.10 - RSS Feed

Download: configuration - articles