Les réactions à l’affaire de l’amende de 8,8 Md$ (6,6 Md€) ayant frappé BNP Paribas ont souvent été vives.
Pourtant, on connaissait fort peu les faits.
Grace à la mobilisation des lecteurs du blog, j’ai le plaisir de vous proposer la traduction exclusive de l’exposé des faits ayant servi de base à la transaction USA/BNP (disponible ici, sur le site du Ministère américains de la Justice).
On y apprend des choses incroyables quant à l’attitude de BNP, que je vous laisse découvrir (n’hésitez pas à le télécharger pour l’imprimer et le diffuser largement) :
Je vous joints aussi le document original :
Ainsi que 3 autres documents portant sur le jugement (non traduits) :
Vous pouvez aussi lire aussi le communiqué de presse du Département des Services Financiers de New York.
Vous trouverez dans ce billet une analyse de ces documents.
