Source : Consortium News, Betwa Sharma
Traduit par les lecteurs du site Les Crises
Betwa Sharma rend compte de l’évolution de l’autoritarisme du gouvernement Modi en réponse aux protestations des agriculteurs qui campent sur les routes nationales pendant un hiver très froid.
Manifestation d’agriculteurs indiens à la frontière de Singhu, Delhi, 6 janvier 2021. (Harvinder Chandigarh, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
Les évènements se passent à la frontière de Delhi avec l’Haryana et l’Uttar Pradesh dans le nord de l’Inde, mais les images de drones postées sur Twitter, de murs en ciment, de rangées de barricades, de rouleaux de fil barbelé, de tranchées et de pics en fer ont suscité des commentaires sur le fait qu’il s’agissait ou non des frontières de l’Inde avec la Chine et le Pakistan.