Source : Consortium News, John Pilger
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Dans cet article abrégé publié par le London Daily Mirror basé sur son film de 1975, Smashing Kids [Ecraser les enfants, NdT], John Pilger décrit la classe sociale comme la maladie la plus virulente de Grande-Bretagne, causant des niveaux records de pauvreté infantile.
Une famille britannique du film Smashing Kids, 1975. (John Garrett)
Lorsque j’ai fait mon premier rapport sur la pauvreté des enfants en Grande-Bretagne, j’ai été frappé par les visages des enfants à qui j’ai parlé, surtout les yeux. Ils étaient différents : vigilants, craintifs.