Le New York Times se fait le chantre d’une prétendue expansion mondiale des bases militaires, mais la réalité est plus complexe et moins effrayante.
Source : Responsible Statecraft, Michael D. Swaine
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Hier, le New York Times a publié un article de Craig Singleton, membre de la Foundation for Defense of Democracies, intitulé « China’s Military is Going Global » (L’armée chinoise se mondialise). Singleton affirme que Pékin est en passe de construire un réseau mondial de « points forts stratégiques le long des principales routes commerciales, énergétiques et de ressources de la Chine », ce qui constitue une menace militaire grave pour les États-Unis.
S’inspirant prétendument de la structure des projets d’infrastructure commerciale de l’initiative chinoise des Nouvelles routes de la soie, la nouvelle stratégie prétendument « sous le radar » de Pékin est considérée comme remettant directement en question la capacité de Washington à mener à bien des missions militaires essentielles à l’étranger, y compris la défense de Taïwan.
En réponse à cette menace croissante, Singleton demande à Washington de concevoir une stratégie destinée à neutraliser « préventivement » les mouvements de la Chine, y compris par des « mesures dissuasives ou punitives » à l’encontre des gouvernements hôtes.