Source : Consortium News, Mark Curtis
Traduit par les lecteurs du site Les Crises
Le système des porte tambour est en grande partie approuvé par un organisme gouvernemental chargé d’examiner les conflits d’intérêts, rapporte Mark Curtis.
Whitehall, au centre de Londres, février 2012. (Tbmurray, CC BY 3.0, Wikimedia Commons)
Une nouvelle analyse de Declassified UK a identifé jusqu’à quel point les anciens hauts fonctionnaires trouvent souvent des postes lucratifs dans les sociétés pétrolières, gazières et minières après avoir quitté leurs fonctions.