Source : Consortium News, Danny Sjursen
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
Étant donnés les impérialistes de groupes de réflexion que Biden désigne pour diriger la politique étrangère américaine, Danny Sjursen s’attend à peu de changements dans l’essence de l’état de guerre.
Mai 2017, rouge, blanc et bleu, les avions militaires colorent le ciel lors de la cérémonie de bienvenue du président Donald Trump à l’aéroport international King Khalid, Riyad, Arabie Saoudite. (Maison Blanche, Andrea Hanks)
En ce moment déroutant, les sentiments post-électoraux de la plupart des Américains peuvent se résumer soit par « Ding dong ! Le sorcier est mort ! » soit par « On nous a volés ! » Les deux sont problématiques, non pas parce que les deux candidats étaient intellectuellement indissociables ou éthiquement équivalents, mais parce que chacun de ces petits sons de cloche est empreint d’une hypothèse très discutable : soit la défaite du président Donald Trump apporterait une libération déterminante, soit ce serait un désastre total.