Pour installer VNC en mode “serveur” (où vous aurez même accès au choix utilisateur / écran GDM), suivez les instructions ici :

http://doc.ubuntu-fr.org/x11vnc