les-crises.fr

Source : Financial Times, Izabella Kaminska
Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Après plus de trois ans, Elizabeth Denham, commissaire à l’information (ICO) du Royaume-Uni, a clos son enquête sur le traitement abusif des données par SCL (SCL Elections Ltd) et la maison mère, Cambridge Analytica.

À première vue, les conclusions publiées réfutent bon nombre des accusations portées par les lanceurs d’alerte et les militants des droits numériques au cours de l’année 2018.

Ces accusations portaient principalement sur une collusion présumée entre le spécialiste du marketing numérique et la Russie pour orienter les résultats du référendum sur le Brexit ainsi que des infractions aux réglementations encadrant les campagnes électorales américaines de 2016. Les militants avaient également fait valoir que l’entreprise aurait omis de supprimer des données litigieuses obtenues de Facebook sans l’autorisation des utilisateurs après qu’on le lui ait demandé.

Lire la suite

Ce virus nous réservant sans cesse des surprises, la dynamique de l’épidémie semble s’être améliorée ces derniers jours. Espérons que ces améliorations se montreront durables au fil des prochaines semaines. La rentrée scolaire nous indiquera dans 2 semaines l’influence réelle de l’école dans l’épidémie.

En conséquence, nos simulations sur l’évolution de la situation en novembre ont été mises à jour (avec différentes hypothèses).

I. La situation au 3 novembre

Pour le moment, la situation en France est toujours la pire d’Europe :

Lire la suite

La seconde vague de l’épidémie qui touche, depuis la fin octobre 2020, une grande partie de l’Europe et la décision prise par le gouvernement français, à la suite de nombreux autres gouvernements européens, de re-confiner le pays à compter du 30 octobre, auront des conséquences économiques importantes.

Même si les règles de ce nouveau confinement sont un peu moins strictes que lors du confinement de mars à mai 2020, l’impact économique sera important, et viendra s’ajouter aux difficultés que connaît aujourd’hui l’économie française.

Cet impact ne se limitera pas aux effets immédiats. Il se traduira par une forte montée de l’incertitude chez les ménages et les entreprises, une incertitude qui devrait perdurer tant que l’épidémie ne sera pas efficacement contrôlée. Cette incertitude affectera profondément la trajectoire de récupération de l’économie jusqu’en 2024.

I. Etat de la situation au 30 octobre

Le ministre de l’économie et des finances avait déclaré le 30 octobre que, à la suite du premier confinement, et dans le cadre des effets du second, l’économie française connaîtrait un recul du PIB de 11%[1]. Dans les premiers jours de septembre, et sous l’effet d’une reprise relativement forte de l’activité dès le mois de juin, il estimait alors ce recul à -9%.

Lire la suite

Source : Consortium News, John Pilger
Traduit par les lecteurs du site Les Crises

Le journaliste et cinéaste John Pilger a assisté au procès d’extradition de Julian Assange depuis la galerie publique du Old Bailey de Londres. Il s’est entretenu avec Timothy Erik Ström du magazine australien Arena.

Pilger et Assange, Londres 2011. (7 oct. 2011 – Photo : Oli Scarff/Getty Images Europe)

Q : Ayant assisté au procès de Julian Assange, pouvez-vous décrire l’atmosphère qui règne au tribunal ?

Lire la suite

Source : New York Post – 29/10/2020
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Le célèbre journaliste Glenn Greenwald a démissionné jeudi de The Intercept, un organe de presse qu’il a co-fondé, suite à la tentative de « censure » d’un article qu’il avait écrit au sujet de l’exposé du Post concernant des documents récupérés dans un ordinateur portable de Hunter Biden.

Greenwald est surtout connu pour son rapport de 2013 sur les fuites de documents de surveillance de la population révélés par l’ancien sous-traitant de l’Agence de sécurité nationale Edward Snowden. Son travail pour The Guardian lui a valu le prix Pulitzer.

« En violation avec mon droit contractuel de liberté éditoriale, les éditeurs de The Intercept ont censuré un article que j’ai écrit cette semaine, refusant de le publier à moins que je ne supprime toutes les parties critiques à l’égard du candidat démocrate à la présidence, Joe Biden », a écrit Greenwald dans un billet de blog.

Lire la suite

Source : Consortium News, Ann Wrigh
Traduit par les lecteurs du site Les Crises

En 2020, l’administration Trump a considérablement augmenté le nombre de missions de démonstration de force, rapporte Ann Wright.

Un F/A-18E est catapulté de l’USS Ronald Reagan, en mer de Chine méridionale, le 15 octobre 2020, dans le cadre de ce que le Commandement Indo-Pacifique des États-Unis a appelé des opérations au nom des intérêts maritimes collectifs des alliés et partenaires régionaux des États-Unis. (US Navy, Codie L. Soule)

Au cours des deux dernières années, les États-Unis ont considérablement augmenté le nombre de porte-avions et de destroyers de la Navy envoyés en mer de Chine méridionale dans le cadre de missions de démonstration de liberté de navigation pour rappeler au gouvernement chinois que les États-Unis considèrent le Pacifique occidental et la mer de Chine méridionale comme faisant partie des océans de l’Amérique et de ses alliés.

Lire la suite

Source : Russia Today France, Interdit d’interdire

Frédéric Taddeï reçoit :

– Jean-Luc Hees, journaliste

– Nicolas Goetzmann, responsable de la recherche et de la stratégie macroéconomique à la Financière de la Cité

Lire la suite

Source : Consortium News, Jessica Corbett
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Jessica Corbett rend compte des efforts déployés par Washington et les alliés de l’OTAN pour bloquer le premier traité mondial juridiquement contraignant, visant à interdire totalement les armes nucléaires.

En août 2020, l’Irlande, le Nigeria et Niue ont marqué le 75e anniversaire de l’attaque nucléaire d’Hiroshima en ratifiant le traité des Nations Unies qui interdit toute activité liée aux armes nucléaires. (ICAN/Facebook) [Niue /nju.e/, plus rarement Niué ou Nioué, est un pays insulaire de l’Ouest de l’océan Pacifique sud. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d’un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook]

Source: https://www.les-crises.fr/alors-que-le-traite-d-interdiction-des-armes-nucleaires-est-sur-le-point-d-entrer-en-vigueur-les-etats-unis-demandent-aux-nations-de-se-retirer/